WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| quick adj | (fast) | 速い 、 迅速な 、 素早い 形
HHiraganaはやい 、 じんそくな 、 すばやい |
| | The salesperson had a quick answer for his questions. |
| | 販売員は彼の質問に即答した。 |
| quick adj | (of short duration) | 短時間の 、 手短な 形
HHiraganaたんじかんの 、 てみじかな |
| | I've only time for a quick visit. |
| | 短時間寄る時間しかない。 |
| それ以外の訳語 |
| quick adj | (prompt) | 速い、迅速な 形
HHiraganaはやい、じんそくな |
| | He was always quick to turn in his papers. |
| quick adj | (person: smart) | 賢い 形
HHiraganaかしこい |
| | Viola has a quick mind and a quick wit. |
| quick adj | (person: learner) | 理解［学習］が早い 形
HHiraganaりかい［がくしゅう］がはやい |
| | He is a quick student. |
| quick adj | (agile) | 機敏な、敏しょうな 形
HHiraganaきびんな、びんしょうな |
| | The criminal was always quick when it came to climbing fences. |
| quick adj | (finance: liquid) | すぐ現金化できる 動詞句
HHiraganaすぐげんきんかできる |
| | Quick assets are almost as useful as cash. |
| quick adv | (quickly) | 速く 副
HHiraganaはやく |
| | Come quick! The cows are eating the corn. |
| quick adv | (soon) | 速く、ただちに、今すぐ 副
HHiraganaはやく、ただちに、いますぐ |
| | I hope John gets here quick, while our friend is still here. |
| the quick n | (sensitive flesh) (つめの下の) | 生身 名
HHiraganaなまみ |
| | Her fingernail ripped, exposing the quick underneath. |
| | Mark had chewed his nails down to the quick. |
| the quick n | figurative (most essential part) | 要点、要所 名
HHiraganaようてん、ようしょ |
| the quick npl | archaic (living people) | 生きている人 名
HHiraganaいきているひと |
| | He will come again to judge the quick and the dead. |
| be quick to do [sth] v expr | (swift, prompt to do) | 直ぐに、直ちに 副
HHiraganaすぐに、ただちに |
| | He was quick to realize that the baby was sick. |
| be quick to do [sth] v expr | (do [sth] hastily) | 短気な 形
HHiraganaたんきな |
| | Don't be so quick to make this important decision. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
double-quick,
double quick adv | informal (very quickly) | 超特急で 連用句
HHiraganaちょうとっきゅうで |
| | My dad's coming! You'd better get out of here double quick! |
| double-quick adj | informal (very fast) | 超特急の 連体句
HHiraganaちょうとっきゅうの |
| get-rich-quick adj | (business: quick profit) | 一攫千金の 連体句
HHiraganaいっかくせんきんの |
| in quick succession v expr | (one coming rapidly after another) | 次から次へと、次々と
HHiraganaつぎからつぎへと、つぎつぎと |
| | The company is preparing two new products for launch in quick succession. |
| make it quick v expr | informal (hurry) | 急ぐ 自動
HHiraganaいそぐ |
| | | 早くする 表
HHiraganaはやくする |
| | I don't have time to listen, so make it quick. |
quick and dirty,
quick-and-dirty adj | informal, figurative (rapidly or roughly improvised) | 間に合わせの 形
HHiraganaまにあわせの |
| 注釈: hyphens omitted when term is an adj after a noun |
| quick answer n | informal (prompt, brief reply) | 手短な答え 名
HHiraganaてみじかなこたえ |
| quick change of opinion n | (about-face) | 翻意、主義・意見を一変させること 名
HHiraganaほんい、しゅぎ・いけんをいっぺんさせること |
| | The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents. |
| quick learner n | ([sb]: understands easily) | 習得が早い人 名
HHiraganaしゅうとくがはやいひと |
| quick look n | (brief glance) | サッとみること、一瞥 名
HHiraganaさっとみること、いちべつ |
| | Could you have a quick look at the case and explain what's happening? |
| quick on the uptake adj | figurative, informal (person: understands quickly) | 物分かりが早い、頭の回転が速い 形
HHiraganaものわかりがはやい、あたまのかいてんがはやい |
| | Isabel is a very bright student who is quick on the uptake. |
| quick response n | (fast reaction time) | 即答、迅速な対応 名
HHiraganaそくとう、じんそくなたいおう |
| quick-paced adj | (moving fast) | 足の速い、速い 形
HHiragana |
| | | 速い足取りの、急ぎ足の 連体句
HHiragana |
| | Tania jogged slowly around the park, being overtaken by other quick-paced runners. |
| quick-paced adj | (happening fast) | 展開の速い、速い 形
HHiragana |
| | The government was caught unawares by the quick-paced turn of events. |
| quick-tempered adj | (easily angered) | 気が短い 形
HHiraganaきがみじかい |
| | (興奮しやすさをいう) | 血の気が多い 形
HHiraganaちのけがおおい |
| | My mother is quick-tempered, so I always do my chores on time. |
quick-witted,
sharp-witted adj | (involving intelligence, fast thought) | 頭の回転が速い 形
HHiraganaあたまのかいてんがはやい |
| | His quick-witted comment made the room laugh. |
quick-fire,
quick fire,
quickfire adj | figurative, informal, chiefly UK (rapid) | 矢継ぎ早の、速射砲のような 形
HHiraganaやつぎばやの、そくしゃほうのような |
| | | 早口な 形
HHiraganaはやくちな |
quick-fire,
quick fire,
quickfire adj | (gun: equipped to fire rapidly) | 速射用の、連射用の、連続射撃用の 連体句
HHiraganaそくしゃようの、れんしゃようの、れんぞくしゃげきようの |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
quick をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語