when

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhwɛn/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/hwɛn, wɛn; unstressed hwən, wən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hwen, wen; unstressed hwən, wən)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
when adv (at what time?)いつ 、 何時に 副
HHiraganaいつ 、 なんじに
 When did she leave work? At three o'clock?
 彼女はいつ退社しましたか？3時ですか？
when adv (at which time?)いつ 、 何時に 副
HHiraganaいつ 、 なんじに
 When did she leave? Was it at four or five PM?
 彼女はいつ帰りましたか？4時でしたか、それとも5時でしたか？
when adv (how soon?) (未来の時間)いつ 、 いつ頃 副
HHiraganaいつ 、 いつごろ
 When can you leave?
 いつ頃出発できますか？
when adv (how long ago?) (過去の時間)いつ 、 いつ頃 副
HHiraganaいつ 、 いつごろ
 When did she leave? Twenty minutes ago?
 彼女はいつ頃帰りましたか？20分前ですか？
when conj (if)～したとき 、 ～と
HHiragana～したとき 、 ～と
 When it rains, all traffic stops.
 雨が降ると、全ての交通が麻痺する。
when conj (whereas) (～に対して)～だが 、 ～のに 、 ～の場合は
HHiragana～だが 、 ～のに 、 ～のばあいは
 What are you doing in Madrid when you are supposed to be in Paris?
 あなたはパリにいるはずなのに、マドリッドで何をしているんですか？
when conj (at the point in time that)～のとき 、 ～の時点で
HHiragana～のとき 、 ～のじてんで
 This was all happening when he suddenly arrived home.
 これが、彼が突然帰ってきたときに起こった事全てです。
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
when conj (at a time in the past)～（だった）時に 表現
HHiragana～（だった）ときに
 I started playing tennis when I was nine years old.
when n (a particular time)時 名
HHiraganaとき
 We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.
when pron (what date)いつ 代
HHiraganaいつ
 Since when is nudity permitted in court?
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
at the time when adv (during that period) (過去)～した時に 副
HHiragana～したときに
 At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life.
back when adv (at a time in the past when) (過去)～だったころ
HHiragana～だったころ
 Back when I was a boy, there was no such thing as Nintendo Wii.
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how vtr		 formal (with clause: ask)～を聞く、～を尋ねる 他動
HHiragana～をきく、～をたずねる
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
 Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr		 formal (with clause: ask)～について聞く、～について尋ねる 他動
HHiragana～についてきく、～についてたずねる
 I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
instruct [sb] that/when/where⇒ vtr (with clause: inform [sb])〜に〜を説明する、〜に〜を指示する 動詞句
HHiragana〜に〜をせつめいする、〜に〜をしじする
 The officials were instructed that their duties included ensuring health and safety rules were adhered to.
 役人たちは、衛生と安全に関する規則が守らせることを任務にするよう指示されていた。
no matter when adv (at whatever time)どんな時でも,いつでも 副
HHiraganaどんなときでも,いつでも
 You can always phone me, no matter when.
 どんな時でも電話していいよ。
no matter when expr (with clause: regardless of when)いつでも、たとえいつ～でも 表
HHiraganaいつでも、たとえいつ～でも
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
 いつ行っても長蛇の列が出来ているようです。
only when necessary adv (strictly as required)必要な時だけ 副
HHiraganaひつようなときだけ
 You must take the pain killers only when necessary.
when all is said and done adv informal (ultimately)結局、最終的には、とどのつまりは 副
HHiraganaけっきょく、さいしゅうてきには、とどのつまりは
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
when it comes to prep (with regard to, in terms of)～に関しては
HHiragana～にかんしては
 I love to read, but I have trouble when it comes to studying science.
when the chips are down adv informal, figurative (ultimately)いざという時には、切羽詰った時には 副
HHiraganaいざというときには、せっぱつまったときには
 When the chips are down, are you brave enough to keep going?
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'when'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
after - after school - air traffic - any time - at dusk - at leisure - at maturity - at the same time that - at your convenience - at your leisure - back when - bad hair day - baseball season - basketball season - beginning - bless you - brake light - break - break in - breakfast time - breeding season - brr - bulking - busy signal - by comparison - cigarette holder - closing costs - closing time - collection time - commencement date - convenience - cooked-to-order - creased - cut off - D-day - date of birth - deadline - dinnertime - downtime - dream state - drop - drop-down - election day - end date - energy level - equinox - exerciser - expiration date - fair-weather friend - football season
コロケーション： the whens and whys (of), when will you (ever) [learn, grow up]?, the where and when of the [incident, accident, outbreak], もっと見る

タイトルに"when"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
when をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。