simmer

主な訳語
英語		日本語
simmer [sth]⇒ vtr	(food: boil slowly)	煮る他動 HHiraganaにる
	Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft.
simmer⇒ vi	(water, food: boil slowly)	ぐつぐつ［ことこと］煮える自動 HHiraganaぐつぐつ［ことこと］にえる
	The soup was simmering on the stove.

それ以外の訳語
英語		日本語
simmer vi	figurative (person: feel resentful) (比喩/怒りなどが)	爆発寸前である、くすぶっている自動 HHiraganaばくはつすんぜんである、くすぶっている
	Laura was simmering with anger after her boss criticized her work.
simmer vi	figurative (disagreement, anger: develop) (比喩: 葛藤が表面に現れず進展すること)	くすぶる自動 HHiraganaくすぶる
	To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface.

句動詞
英語		日本語
simmer down vi phrasal	informal (become calmer)	落ち着く、興奮から冷める自動 HHiraganaおちつく、こうふんからさめる
		鎮まる、沈静する自動 HHiraganaしずまる、ちんせいする
	Please simmer down; you are over-excited.

成句・複合語：
英語		日本語
simmer control n	(feature which prevents [sth] boiling over)	沸騰防止機能名 HHiraganaふっとうぼうしきのう

'simmer'はこちらの項目にも見つかりました。

英語の見出し語に対する説明:

コロケーション： the [water, soup, argument, discussion] was simmering, [leave, allow] to simmer, simmer for [10 minutes, a while], もっと見る

タイトルに"simmer"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "simmer" についての議論は見つかりませんでした。

and simmer over in solitude - English Only forum
leave/let it simmer - English Only forum
simmer away - English Only forum
Simmer down or chill out? - English Only forum
simmer it <at><on> a low flame - English Only forum
simmer scales - English Only forum
The dark days o' winter were simmer to me - English Only forum
to a simmer, scraping up the dark bits - English Only forum
to simmer slatily - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

simmer をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。