WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| simmer [sth]⇒ vtr | (food: boil slowly) | cuocere a fuoco lento vtr |
| | Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. |
| | Cuocere a fuoco lento la zuppa per quindici minuti, fino a quando le verdure diventano morbide. |
| simmer⇒ vi | (water, food: boil slowly) | sobbollire⇒ vi |
| | | cuocere a fuoco lento vi |
| | The soup was simmering on the stove. |
| | La zuppa sobbolliva sul fornello. |
| Traduzioni aggiuntive |
| simmer vi | figurative (person: feel resentful) (figurato) | covare⇒ vtr |
| | Laura was simmering with anger after her boss criticized her work. |
| | Laura covava rabbia poiché il capo ha criticato il suo lavoro. |
| simmer vi | figurative (disagreement, anger: develop) (figurato) | ribollire⇒ vi |
| | To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface. |
| | Ad un osservatore esterno sembrava Peter e Janice avessero un matrimonio felice, ma c'erano tensioni che ribollivano sotto la superficie. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
| simmer down vi phrasal | informal (become calmer) | calmarsi⇒ vi |
| | Please simmer down; you are over-excited. |
| | Per favore calmati: ti stai agitando troppo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'simmer' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: