WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hearing n | (ability to hear) (医学) | 聴覚 、 聴力 名
HHiraganaちょうかく 、 ちょうりょく |
| | Tom's hearing was starting to get worse in his old age. |
| hearing n | (to state your side) | 発言の機会 名
HHiraganaはつげんのきかい |
| | The suspect was brought into a hearing. |
| hearing n | (earshot) | 聞こえる範囲 、 聞こえる距離 名
HHiraganaきこえるはんい 、 きこえるきょり |
| | (非形式的) | 聞こえるところ 名
HHiraganaきこえるところ |
| | Jim was within hearing when he insulted his boss to his coworker, and lost his job. |
| hearing adj | (able to hear) | 耳が聞こえる 動詞句
HHiraganaみみがきこえる |
| | The deaf student played together with her hearing classmates. |
| それ以外の訳語 |
| hearing n | (government) (政治) | 聴聞会 、 公聴会 名
HHiraganaちょうもんかい 、 こうちょうかい |
| | The senator spoke at the hearing. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hear⇒ vtr | (perceive sound) | 聞く 、 聞こえる 他動
HHiraganaきく 、 きこえる |
| | He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened. |
| | 彼はキッチンで物が割れる音を聞き、何が起こったのか見に行った。 |
| hear [sth]⇒ vtr | (detect sound of) | 聞こえる 自動
HHiraganaきこえる |
| | Can you hear the train whistle? |
| | I didn't hear you come home last night. |
| | 汽笛が聞こえますか？ |
| hear⇒ vi | (sound: be able to perceive) | 聞こえる 他動
HHiraganaきこえる |
| | She can no longer hear well and is becoming deaf. |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼女は生まれつき耳が聞こえない。 |
hear,
hear that vtr | (information: receive) (情報) | 聞く 、 聞いて知る 、 耳にする 他動
HHiraganaきく 、 きいてしる 、 みみにする |
| | Did you hear that Mr. Johnson has died? |
| | ジョンソンさんが亡くなったこと、聞きました(or: 耳にしました)か？ |
| hear [sth]⇒ vtr | (be in audience) | 聴く 他動
HHiraganaきく |
| | We went to hear the concert in the park. |
| | 私たちはコンサートを聴きに、公園に行った。 |
| hear [sth] vtr | (consider officially) | 審理する 他動
HHiraganaしんりする |
| | The court will hear his testimony on Tuesday. |
| | 法廷は彼の証言を火曜日に審理する予定だ。 |
| それ以外の訳語 |
Hear,
hear! interj | UK (imperative: endorse) (命令法で) | 聞け、謹聴 感
HHiraganaきけ、きんちょう |
| | The Members of Parliament cried, "Hear, hear!" |
| hear⇒ vi | formal (listen with favor) | 傾聴する、聞き入れる 自動
HHiraganaけいちょうする、ききいれる |
| | | 耳を傾ける 動詞句
HHiraganaみみをかたむける |
| | The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly. |
| hear [sth]⇒ vtr | (listen) | ～を聞く 他動
HHiragana～をきく |
| | Will you please hear what I have to say? |
| hear [sth] vtr | (mass: attend) (ミサ) | ～に出席［参列］する 自動
HHiragana～にしゅっせき［さんれつ］する |
| | We hear Mass every Sunday morning. |
| hear [sb/sth]⇒ vtr | informal (understand) | ～（の言うこと）を理解する 他動
HHiragana～（のいうこと）をりかいする |
| | I hear you, but I don't agree. |
| hear [sb/sth] vtr | (listen with favor) | ～を聞き入れる 他動
HHiragana～をききいれる |
| 注釈: This sense is often used in a religious context. |
| | Pray for forgiveness and the Lord will hear you. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
hear | hearing |
| hear [sb] out vtr phrasal sep | (listen to the end) | 話を最後まで聞く 他動
HHiraganaはなしをさいごまできく |
| | I won't believe his excuse, but I'll hear him out. |
| | 彼の言い訳は信用しないが、話は最後まで聞こうと思う。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hearing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語