WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| plump adj | (person: slightly fat) (人) | ふくよかな 、 ふっくらとした 、 ぽっちゃりした 、 丸々とした 形
HHiraganaふくよかな 、 ふっくらとした 、 ぽっちゃりした 、 まるまるとした |
| | I wouldn't call Philip fat, but I'd definitely say he's plump. |
| plump adj | (full, rounded) | 丸々とした 形
HHiraganaまるまるとした |
| | Nathan leaned back against the plump cushions. |
| plump [sth]⇒ vtr | informal (with prep: put carelessly) | ～を投げ出す 他動
HHiragana～をなげだす |
| | Paul plumped his schoolbag on the kitchen table. |
| それ以外の訳語 |
| plump adv | (with a heavy drop) | ボトン、ボチャン、ドスン、ドタッ 擬音
HHiraganaぼとん、ぼちゃん、どすん、どたっ |
| | The stone went plump into the water. |
| plump adv | (straight, directly) | まっすぐに、直に 副
HHiraganaまっすぐに、じかに |
| | The stone landed plump in the middle of the pond. |
| plump n | (sudden drop) | ドシンと落とすこと 名
HHiraganaどしんとおとすこと |
| | The plump of James's buttocks onto the sofa flattened the cushion. |
| plump n | (sound of sudden drop) | ドシン、ドタン、ボチャン 擬音
HHiraganaどしん、どたん、ぼちゃん |
| | Helen heard the plump as the stone hit the water. |
plump,
plump (up,
out) vtr | (pillow: make plump) (枕など) | ～をふくらませる 他動
HHiragana～をふくらませる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| plump [sth] down vtr phrasal sep | informal (drop, place carelessly) | 〜をドサッとおく、〜を投げ出す 動詞句
HHiragana〜をどさっとおく、〜をなげだす |
| | Marion plumped the shopping down on the kitchen worktop. |
| plump down vi phrasal | informal (fall, sit heavily) | ドサッと座る 動詞句
HHiraganaどさっとすわる |
| | | ドシンと落ちる 動詞句
HHiraganaどしんとおちる |
| | James plumped down on the sofa. |
plump [sth] up,
plump up [sth] vtr phrasal sep | (pillow, etc.: make plump) | 膨らませる 他動
HHiraganaふくらませる |
| | Before I get into bed, I always plump up the pillows. |
| plump up vi phrasal | (grow rounder, fatter) | 太る 自動
HHiraganaふとる |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
plump をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語