WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| plump adj | (person: slightly fat) | ممتلئ الجسم |
| | I wouldn't call Philip fat, but I'd definitely say he's plump. |
| | لا أعتبر فيليب بدينًا، لكنه بدون شك ممتلئ الجسم. |
| plump adj | (full, rounded) | مكتنز، ممتلئ |
| | Nathan leaned back against the plump cushions. |
| | أرجع نايثن ظهره على الوسائد المكتنزة. |
| plump [sth]⇒ vtr | (pillow: make plump) | ينفّش شيئًا |
| | Harriet plumps the pillows, which were rather flat. |
| | تنفّش هارييت المخدَّات التي كانت شبه مسطّحة. |
| plump [sth] vtr | informal (with prep: put carelessly) | يرمي، يلقي |
| | Paul plumped his schoolbag on the kitchen table. |
| | ألقى بول حقيبته المدرسية على مائدة المطبخ. |
| ترجمات إضافية |
| plump adv | (with a heavy drop) | بثقله |
| | The stone went plump into the water. |
| | سقط الحجر بكل ثقله في الماء. |
| plump adv | (straight, directly) | مباشرةً، بشكل مباشر |
| | The stone landed plump in the middle of the pond. |
| plump n | (sudden drop) | هويّ، سقوط قوي |
| | The plump of James's buttocks onto the sofa flattened the cushion. |
| | هوي جيمس بمؤخرته على الأريكة سطّح الوسادة. |
| plump n | (sound of sudden drop) | صوت سقوط |
| | Helen heard the plump as the stone hit the water. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| plump [sth] down vtr phrasal sep | informal (drop, place carelessly) (يضعه بعدم حرص) | يُلقي شيئًا |
| | Marion plumped the shopping down on the kitchen worktop. |
| plump down vi phrasal | informal (fall, sit heavily) | يرتمي |
| | James plumped down on the sofa. |
| | ارتمى جيمس على الأريكة. |
plump [sth] up,
plump up [sth] vtr phrasal sep | (pillow, etc.: make plump) (وسادة...) | ينفّش شيئًا |
| | Before I get into bed, I always plump up the pillows. |
| plump up vi phrasal | (grow rounder, fatter) | يمتلئ، ينتفخ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: