WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| plump adj | (person: slightly fat) (cortés) | rollizo/a adj |
| | (coloquial) | regordete adj mf |
| | (coloquial) | rechoncho/a adj |
| | I wouldn't call Philip fat, but I'd definitely say he's plump. |
| | Yo no diría que Phillip es gordo, pero definitivamente es rollizo. |
| plump adj | (full, rounded) | relleno/a adj |
| | Nathan leaned back against the plump cushions. |
| | Nathan se tiró sobre los almohadones rellenos. |
| plump [sth]⇒ vtr | (pillow: make plump) | ahuecar⇒ vtr |
| | | esponjar⇒ vtr |
| | | mullir⇒ vtr |
| | Harriet plumps the pillows, which were rather flat. |
| | Harriet ahuecó las almohadas que estaban muy aplastadas. |
| plump [sth] vtr | informal (with prep: put carelessly) | tirar⇒ vtr |
| | | echar⇒ vtr |
| | Paul plumped his schoolbag on the kitchen table. |
| | Paul tiró su mochila en la mesa de la cocina. |
| Additional Translations |
| plump adv | (with a heavy drop) | pesadamente adv |
| | The stone went plump into the water. |
| | La piedra cayó pesadamente en el agua. |
| plump adv | (straight, directly) | directamente adv |
| | The stone landed plump in the middle of the pond. |
| | La piedra cayó directamente en el medio del pantano. |
| plump n | (sudden drop) | caída nf |
| | The plump of James's buttocks onto the sofa flattened the cushion. |
| | La caída del culo de James en el sofá aplastó el almohadón. |
| plump n | (sound of sudden drop) | plum onomat |
| | Helen heard the plump as the stone hit the water. |
| | Helen escuchó el plum cuando la piedra golpeó el agua. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| plump [sth] down vtr phrasal sep | informal (drop, place carelessly) | tirar⇒ vtr |
| | Marion plumped the shopping down on the kitchen worktop. |
| plump down vi phrasal | informal (fall, sit heavily) | desplomarse⇒ v prnl |
| | James plumped down on the sofa. |
plump [sth] up,
plump up [sth] vtr phrasal sep | (pillow, etc.: make plump) | mullir⇒ vtr |
| | Before I get into bed, I always plump up the pillows. |
| | Antes de meterme en la cama siempre mullo las almohadas. |
| | | ahuecar⇒ vtr |
| | Antes de meterme en la cama siempre ahueco las almohadas. |
| plump up vi phrasal | (grow rounder, fatter) | engordar⇒ vi |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'plump' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: