leaking

主な訳語
英語		日本語
leak n	(escaping fluid)	漏れ名 HHiraganaもれ
	The container had a leak, and soon it was empty.
	その容器には漏れがあり、やがて空になった。
leak n	figurative (revealing secret information) (秘密の)	漏洩名 HHiraganaろうえい
	The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.
	機密情報が明るみに出続け、政府は漏洩を調査しようとした。
leak from [sth], leak out of [sth] vi + prep	(fluid: escape) (液体)	漏れる自動 HHiraganaもれる
	Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
	オイルがエンジンから漏れて、しばらくするとエンジンが止まった。
leak⇒ vi	(let fluid out)	もれる自動 HHiraganaもれる
	The tap was leaking, so I replaced the washer.
	蛇口がもれていたので、私はワッシャーを交換した。
leak [sth]⇒ vtr	(fluid: let out)	～をもらす他動 HHiragana～をもらす
	Tom's car leaks power steering fluid.
	トムの車は、パワーステアリングフルードをもらしている。
leak [sth] vtr	figurative (reveal: secret information) (秘密)	～を洩らす他動 HHiragana～をもらす
	The reporter leaked classified information about the government.
	その記者は政府についての機密情報を漏らした。

それ以外の訳語
英語		日本語
leak n	slang (urination)	排尿名 HHiraganaはいにょう
	(口語)	おしっこ名 HHiraganaおしっこ
	(俗語)	しょんべん名 HHiraganaしょんべん
	John went behind a tree for a leak.

句動詞
英語		日本語
leak out vi phrasal	figurative (information: be revealed unofficially) (情報)	漏れる、割れる自動 HHiraganaもれる、われる
	If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger.
	彼の本当の身元が割れると彼の命は危険に晒されてしまう。

成句・複合語：
英語		日本語
air leak n	(escape of air)	空気漏れ名 HHiraganaくうきもれ
	Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.
leak out vi + adv	(fluid: escape) (液体)	漏出する、漏れる自動 HHiraganaろうしゅつする、もれる
	The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room.
	水がひびから漏れて部屋の真ん中に水溜りを作っていた。
light leak n	(camera fault creating overexposure)	明かりを漏らす名 HHiraganaあかりをもらす
memory leak n	(computing: memory not made available after use) (コンピュータ用語)	メモリ・リーク名 HHiraganaめもり・りーく
press leak n	(to the media)	報道機関への漏洩名 HHiraganaほうどうきかんへのろうえい
	The contents of the confidential report were revealed in a press leak.
roof leak n	(rain entering through hole in a roof)	(屋根の)雨漏り名 HHiragana(やねの)あまもり
	A damp patch appeared on the ceiling where the roof leak was letting in rain.

タイトルに"leaking"が含まれているフォーラムディスカッション：

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

leaking をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。