WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| landing n | (aircraft: descent) (飛行機の) | 着陸 名
HHiraganaちゃくりく |
| | The airplane circled the airport once before coming in for a landing. |
| landing n | (boat: reaching land) (海事) | 接岸 名
HHiraganaせつがん |
| | The boat struck the pier during landing. |
| landing n | (area at top of stairs) (階段の) | 踊り場 名
HHiraganaおどりば |
| | Laura kept a flower pot on the landing. |
| landing n | (for boat: dock) (船の) | 上陸 名
HHiraganaじょうりく |
| | The boat was tied up at the landing where Tom left it. |
| landing n | (act of landing) | 着陸 、 着地 名
HHiraganaちゃくりく 、 ちゃくち |
| | The plane had a rough landing and was damaged. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| land n | (ground) (海に対する) | 陸 、 陸地 、 大陸 名
HHiraganaりく 、 りくち 、 たいりく |
| | Columbus sailed for over two months before seeing land. |
| | コロンブスは陸（or: 陸地、大陸）を見つけるのに2ヶ月を超える航海をした。 |
| land n | (terrain) (自然の地形) | 土地 、 地形 名
HHiraganaとち 、 ちけい |
| | The land is flat in many parts of Ohio. |
| | オハイオ州の大部分の土地（or: 地形）は平らである。 |
| land n | (earth, soil) (耕作地としての) | 土地 、 土壌 、 土 名
HHiraganaとち 、 どじょう 、 つち |
| | The land here is rich and fertile. |
| | ここの土地（or: 土壌、土）は豊かで肥沃だ。 |
| land n | (real estate) (不動産) | 土地 名
HHiraganaとち |
| | | 用地 名
HHiraganaようち |
| | We have invested in land and bought quite a few hectares. |
| | 私たちは土地に投資し、かなりの面積を購入した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その企業は工場用地として古いマンション群を買い取った。 |
| land n | dated, poetic (country) | 国 、 国土 名
HHiraganaくに 、 こくど |
| | She is from a far-off land. |
| | 彼女は遠い国からやってきた。 |
| land⇒ vtr | (airplane) (航空) | ～を着陸させる 、 着地させる 他動
HHiragana～をちゃくりくさせる 、 ちゃくちさせる |
| | The pilot landed the aircraft very smoothly. |
| | そのパイロットは機体をとてもなめらかに着陸（or: 着地）させた。 |
| land vi | (aircraft: come to earth) (航空) | 着陸する 自動
HHiraganaちゃくりくする |
| | The aeroplane has landed safely. |
| | 飛行機が安全に着陸した。 |
| land vi | (come ashore) (岸に) | 上陸する 自動
HHiraganaじょうりくする |
| | What year did the pilgrims land at Plymouth? |
| | ピルグリムがプリマスに上陸したのは何年でしょう？ |
| land vi | (drop onto [sth]) (ジャンプのあとの着地) | 着地する 自動
HHiraganaちゃくちする |
| | He jumped from the bus and landed on the sidewalk. |
| | 彼はバスからジャンプして歩道に着地した。 |
| それ以外の訳語 |
| land n | figurative, literary (people of a country) | 住民、国民 名
HHiraganaじゅうみん、こくみん |
| | The queen has angered the whole land through her extravagance. |
| land n as adj | (relating to land) | 陸の、陸地の 連体句
HHiraganaりくの、りくちの |
| | The hectare is a land measurement. |
| land vi | (come to rest) | 降りる 自動
HHiraganaおりる |
| | The snowflake landed on the car. |
| land vi | (hit, shot, etc.: end up) (打撃などが) | ぶつかる、あたる 自動
HHiraganaぶつかる、あたる |
| | The boxer's punch landed on his opponent's jaw. |
| land vi | (vessel: reach land) (船が) | 上陸する 自動
HHiraganaじょうりくする |
| | The ship landed in Cuba on December 21st 1832. |
| land [sth]⇒ vtr | (unload) | ～を降ろす 他動
HHiragana～をおろす |
| | The fishermen landed their catch at the docks. |
| land [sth] vtr | figurative, informal (win) | ～を獲得する 他動
HHiragana～をかくとくする |
| | | ～をものにする 動詞句
HHiragana～をものにする |
| | His company landed a big contract with the government. |
| land [sth] vtr | (fish: capture) (魚など) | ～を釣り上げる、引き上げる 他動
HHiragana～をつりあげる、ひきあげる |
| | We landed five fish in the fishing trip. |
| land on [sth] vtr | figurative (come up with: a solution) (考えなど) | 思いつく 他動
HHiraganaおもいつく |
| | I have finally landed on a solution to the problem. |
| land on [sb] vtr | (strongly scold) | ～を厳しく非難する、叱る 動詞句
HHiragana～をきびしくひなんする、しかる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
land | landing |
| land up vi phrasal | informal (end up, finish) | 結果として～になる 表
HHiraganaけっかとして～になる |
| 注釈: Followed by a preposition |
| | If you continue to arrive late for work, you will land up without a job! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
landing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語