Listen:
Inflections of 'flip ' (adj ): flipper adj comparative flippest adj superlative
Inflections of 'flip ' (v ): (⇒ conjugate )flips v 3rd person singular flipping v pres p flipped v past flipped v past p
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語
flip [sth] ⇒ vtr (turn over) (平たいもの ) ~をひっくり返す 、 裏返す 他動 HHiragana ~をひっくりかえす 、 うらがえす
(本のページなど ) ~をパッとめくる 、 ぱらぱらめくる 動詞句 HHiragana ~をぱっとめくる 、 ぱらぱらめくる
Tim flipped the card to look at the back.
ティムは、カードをひっくり返して(or: 裏返して)、裏を見た。
flip [sth] vtr (pancake, coin: toss) (フライパンの中身を ) ひっくり返す 他動 HHiragana ひっくりかえす
(硬貨を ) 投げる 他動 HHiragana なげる
Jim flipped the pancake in the pan.
ジムは、フライパンのパンケーキをひっくり返した。
flip⇒ vi (gym: turn head over heels) 宙返りする 自動 HHiragana ちゅうがえりする
Richard flipped twice before landing.
リチャードは、着地する前に二度宙返りした。
flip vi (turn over) 寝返りを打つ 動詞句 HHiragana ねがえりをうつ
Kate flipped onto her back.
ケイトは寝返りを打って、仰向けになった。
flip vi figurative, slang (go insane) (俗語 ) カッとなる、切れる 自動 HHiragana かっとなる、きれる
激怒する 自動 HHiragana げきどする
Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
ライアンはぶち切れて、義父に襲いかかった。
flip, flip out vi figurative, slang (get upset, angry) 激怒する 自動 HHiragana げきどする
Ben flipped when his friend tattled on him.
ベンは、友人が彼のことを告げ口した時、激怒した。
flip [sth] ⇒ vtr (throw casually) ~をパッと投げる 動詞句 HHiragana ~をぱっとなげる
Tom flipped the rock into the fountain.
トムは泉の中に石をパッと投げた。
flip n (gymnastics: head-over-heels) (体操 ) とんぼ返り 、 宙返り 名 HHiragana とんぼがえり 、 ちゅうがえり
Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
エリンは鉄棒から降りながら宙返りで着地をきめた。
flip n (act of turning over) 回転、宙返り 名 HHiragana かいてん、ちゅうがえり
We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
私たちは、その魚が水中で回転をしてから泳ぎ去るのを見た。
それ以外の訳語
flip interj UK, dated, informal (expressing irritation) (いらだち・驚きを表して ) えっ 感 HHiragana えっ
Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
flip [sb] off, flip off [sb] , flick [sb] off, flick off [sb] vtr phrasal sep US, slang (gesture obscenely) ~に中指をたてる 動詞句 HHiragana ~になかゆびをたてる
I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
flip out vi phrasal slang (lose your temper) カッとなる、突然激怒する 自動 HHiragana かっとなる、とつぜんげきどする
(口語 ) キレる 自動 HHiragana きれる
She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasal slang (have a mental breakdown) 正気を失う、気が変になる 自動 HHiragana しょうきをうしなう、きがへんになる
I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
flip over vi phrasal (turn upside down) ひっくりかえる 自動 HHiragana ひっくりかえる
The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.
flip over to [sth] vi phrasal + prep informal (change: TV channel) チャンネルを変える 動詞句 HHiragana ちゃんねるをかえる
I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語:
backflip, back flip n (backwards somersault) バックフリップ、後方宙返り 名 HHiragana ばっくふりっぷ、こうほうちゅうがえり
It takes strong abdominal muscles to perform a backflip.
flick through [sth] , flip through [sth] vi + prep (book, pages: leaf through) (雑誌など ) ~にざっと目を通す 動詞句 HHiragana ~にざっとめをとおす
I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!
flick through [sth] , flip through [sth] vi + prep (TV channels: browse) (テレビの ) チャンネルをコロコロ変える、チャンネルを変える 動詞句 HHiragana ちゃんねるをころころかえる、ちゃんねるをかえる
I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching.
flip board n (easel for large sheets of paper) フリップボード 名 HHiragana ふりっぷぼーど
The flip board was set up in the meeting room, but nobody had had the foresight to provide a flip chart to put on it.
flip chart, flipchart n (pad of paper on an easel) フリップチャート 名 HHiragana ふりっぷちゃーと
Try to prepare your flip chart pages in advance.
flip over vtr (turn rapidly upside down) ~をパッとひっくり返す 他動 HHiragana ~をぱっとひっくりかえす
Marie hastily flipped over her notebook when Roger leaned over to read what she was writing.
flip phone n abbr (mobile telephone: clam-shell style) 折り畳み式携帯 名 HHiragana おりたたみしきけいたい
flip side n (reverse, other side) 裏面 名 HHiragana うらめん
(レコードなど ) B面 名 HHiragana びーめん
The flip side of the album also had some good songs.
flip side n figurative (another, less attractive, aspect) 裏側、悪い面 名 HHiragana うらがわ、わるいめん
The flip side of the new product is that it wastes electricity.
flip-flop n usually plural (thong: beach shoe) (靴 ) ビーチサンダル、かかとのないサンダル 名 HHiragana びーちさんだる、かかとのないさんだる
I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop⇒ vi (change policy suddenly) 急に態度を変える、翻意する 自動 HHiragana きゅうにたいどをかえる、ほんいする
The candidate fell behind in the polls after he flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
flip-flop n figurative, informal (sudden policy change) 翻意、急に意思を変えること 名 HHiragana ほんい、きゅうにいしをかえること
His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
flip-flop vi figurative, informal (change opinions often) 心変わりする、気持ちがコロコロ変わる 表 HHiragana こころがわりする、きもちがころころかわる
Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
front flip n (gymnastics: forward somersault) 前方宙返り 名 HHiragana ぜんぽうちゅうがえり
The gymnast performed a front flip and landed gracefully on her feet.
toss a coin, flip a coin v expr (let chance decide between 2 options) コイントス 名 HHiragana こいんとす
win the toss, win the flip v expr (win at heads-or-tails) コイン投げに勝つ、トスで勝つ 動 HHiragana こいんなげにかつ、とすでかつ
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
flip をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語