Listen:
Inflections of 'flip ' (adj flipper adj comparative flippest adj superlative Inflections of 'flip v ⇒ conjugate )flips v 3rd person singular flipping v pres p flipped v past flipped v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen flip [sth] ⇒ vtr (turn over) etwas umdrehen Vt, sepa (Seiten ) etwas umblättern Vt, sepa etwas umkippen Vt, sepa (formell ) etwas wenden Vt Tim flipped the card to look at the back. Tim drehte die Karte um, damit er sich die Rückseite ansehen konnte. flip [sth] vtr (pancake, coin: toss) etwas wenden Vt etwas werfen Vt Jim flipped the pancake in the pan. Jim wendete den Pfannkuchen in der Pfanne. flip⇒ vi (gym: turn head over heels) (Sport ) einen Salto machen Rdw Richard flipped twice before landing. Richard machte zwei Saltos bevor er aufkam. flip vi (turn over) drehen Vr (Seiten ) umblättern Vt, sepa Kate flipped onto her back. Kate drehte sich auf den Rücken. flip vi figurative, slang (go insane) (umgangssprachlich ) durchdrehen Vi, sepa (Slang ) austicken Vi, sepa den Verstand verlieren Rdw Ryan completely flipped and attacked his stepfather. Ryan drehte komplett durch und griff seinen Schwiegervater an. flip, vi figurative, slang (get upset, angry) (Slang ) ausrasten Vi, sepa (umgangssprachlich ) ausflippen Vi, sepa Ben flipped when his friend tattled on him. Ben rastete aus, als sein Freund über ihn ablästerte. flip [sth] ⇒ vtr (throw casually) etwas werfen Vt (informell ) etwas schmeißen Vt Tom flipped the rock into the fountain. Tom warf den Stein in den Brunnen. flip n (gymnastics: head-over-heels) (Sport ) Salto Nm Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing. Erin machte einen Salto, als sie vom Barren abging, und landete perfekt. flip n (act of turning over) Salto Nm Wurf Nm We saw the fish do a flip in the water before it swam away. Wir sahen, wie der Fisch einen Salto im Wasser machte und dann wegschwamm.
Zusätzliche Übersetzungen flip interj UK, dated, informal (expressing irritation) Hä Int Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben flip [sb] off,[sb] ,[sb] off,[sb] vtr phrasal sep US, slang (gesture obscenely) jemandem den Finger zeigen Rdw I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off. flip out vi phrasal slang (lose your temper) ausflippen, ausrasten Vi, sepa durchdrehen Vi, sepa die Nerven verlieren Rdw She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out. Sie ist so launisch, sie flippt (or: rastet) bei der kleinsten Sache aus. flip out vi phrasal slang (have a mental breakdown) ausflippen, ausrasten Vi, sepa durchdrehen Vi, sepa die Nerven verlieren Rdw I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow. Ich drehe jetzt gleich wegen dem 25-Seiten-Aufsatz durch, den ich bis morgen fertig haben muss. flip over vi phrasal (turn upside down) umkippen Vi, sepa umdrehen Vr, sepa sich auf den Kopf drehen VP The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof. Das Auto fuhr in eine Grube, kippte um und landete auf dem Dach. flip over to [sth] vi phrasal + prep informal (change: TV channel) umschalten Vi, sepa auf einen anderen Kanal schalten Rdw I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel. Ich mochte den Film nicht, deswegen schaltete ich um auf den Sportskanal.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Zusammengesetzte Wörter: backflip, n (backwards somersault) Rückwärtssalto Nm Rolle rückwärts Nf + Präp flick through [sth] ,[sth] vi + prep (book, pages: leaf through) durchblättern Vt, sepa [etw] schnell durchgehen Adj + Vt, sepa I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! Ich habe Stunden an dem Bericht gesessen und er hat ihn nur durchgeblättert, ehe er ihn abgelehnt hat. flick through [sth] ,[sth] vi + prep (TV channels: browse) mit einer schnellen Bewegung [etw] machen Rdw I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching. Ich verbrachte zehn Minuten damit, mit schnellen Bewegungen durch die TV-Kanäle zu schalten, fand jedoch nichts sehenswertes. flip chart, n (pad of paper on an easel) (Angliz ) Flipchart Nn Try to prepare your flip chart pages in advance. flip [sth] over vtr + adv (turn upside down) umdrehen Vt, sepa umklappen Vt, sepa wenden Vt Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing. When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over. Marie drehte ihr Notizbuch um, als Roger probierte, hineinzusehen. Wenn du Pudding ausstülpen möchtest, dann halte einen Teller darüber, dann wende die Puddingform. flip phone n abbr (mobile telephone: clam-shell style) Klapphandy Nn flip side n (reverse, other side) Rückseite Nf The flip side of the album also had some good songs. flip side n figurative (another, less attractive, aspect) Kehrseite Nf (allg ) andere Seite Pron + Nf (allg ) Nachteil Nm The flip side of the new product is that it wastes electricity. flip-flop n usually plural (thong: beach shoe) Flip-Flop Nm I always wear flip-flops to the beach. flip-flop n figurative, informal (sudden policy change) plötzliche Kehrtwende Adj + Nf (liter ) plötzlicher Gesinnungswandel Adj + Nm His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop. flip-flop⇒ vi figurative, informal (change opinions often) sich oft umentscheiden Vr sepa Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly. flip-flop vi figurative, informal (change policy suddenly) seine Meinung ändern Rdw The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment. flip-top adj (container: attached lid on top) mit Deckel Präp + Nm mit Klappdeckel Präp + Nm toss a coin, v expr (let chance decide between 2 options) eine Münze werfen Rdw
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flip 1 [flıp] I v/t 1. schnipsen, schnellen: flip off wegschnipsen;
flip (over) Buchseiten, Schallplatte etc wenden , a. Spion umdrehen;
flip a coin eine Münze hochwerfen (zum Losen)
2. flip one’s lid ( oder top ) → II 3
II v/i III s 1. Schnipser m 2. SPORT Salto m 3. FLUG Br umg kurzer Rundflug IV adj umg a) → flippant b) gut aufgelegt flip 2 [flıp] s Flip m (alkoholisches Mischgetränk mit Ei)
'flip ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: