fear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɪr/ ,USA pronunciation: respelling(fēr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
fear [sb/sth]⇒ vtr (be afraid of)恐れる、怖がる、危惧する、危ぶむ、心配する 他動
HHiraganaおそれる、こわがる、きぐする、あやぶむ、しんぱいする
 Alice feared the dog.
 アリスは犬を怖がった。
fear n ([sth] causing dread) (良くないことに対する)心配 、 不安 、 危惧 、 懸念 名
HHiraganaしんぱい 、 ふあん 、 きぐ 、 けねん
  (怖がること)恐怖 、 恐れ 名
HHiraganaきょうふ 、 おそれ
 Parents' fears often keep them awake at night.
 親には不安(or: 心配、懸念)から夜しばしば寝つけないことがある。
 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼は恐怖で立ちすくんだ。
fear,
fear that vtr		 with clause (be worried that)〜ていないか心配な 形
HHiragana〜ていないかしんぱいな
 I fear they have had an accident.
fear n (fright)恐怖心、恐怖感、恐れ、激しい驚き 名
HHiraganaきょうふしん、きょうふかん、おそれ、はげしいおどろき
 You could see the fear on his face.
fear n (apprehension)不安、心配、懸念 名
HHiraganaふあん、しんぱい、けねん
 He suffered from a fear of failure all his life.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
fear n (instance of emotion)怖い思い 名
HHiraganaこわいおもい
 She felt the fear fade away.
fear n (awe) (神などへの)崇敬、敬い 名
HHiraganaすうけい、うやまい
 They lived in fear of God.
fear [sb/sth]⇒ vtr (have awe of) (神など)～を敬う、崇敬する 他動
HHiragana～をうやまう、すうけいする
 We all fear God in this community.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
fear for [sth] vtr phrasal insep (worry about the loss of)～を失う事を恐れる、～を心配する 他動
HHiragana～をうしなうことをおそれる、～をしんぱいする
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
fear for your life v expr (think you are likely to die)命の危険を感じる
HHiraganaいのちのきけんをかんじる
 He feared for his life when the robber drew a gun.
for fear of prep (because one is frightened by the prospect of)～を恐れて
HHiragana～をおそれて
 She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.
for fear that conj (fearing that)～を恐れて、～を怖がって
HHiragana～をおそれて、～をこわがって
  ～を心配して
HHiragana～をしんぱいして
 She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu.
freedom from fear n (no threat of war)戦争の恐怖からの解放 名
HHiraganaせんそうのきょうふからのかいほう
 One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.
in fear adv (with terror)恐怖で、怖がって 副
HHiraganaきょうふで、こわがって
 The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice.
in fear adv (from terror)びくびくして、おどおどして、おびえて 副
HHiraganaびくびくして、おどおどして、おびえて
 The dog shivered in fear when the fireworks went off.
Never fear! interj (do not worry)心配するな！、大丈夫！ 感
HHiraganaしんぱいするな！、だいじょうぶ！
 Never fear! Superdog is here!
No fear. interj informal (certainly not, never) (口語)決してない、～することはない 間投
HHiraganaけっしてない、～することはない
 Me, take up ski jumping? No fear of that happening!
 私がスキーのジャンプをするって？そんなこと絶対しないよ！
obsessive fear n (phobia)強迫観念、恐怖症 名
HHiraganaきょうはくかんねん、きょうふしょう
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'fear'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
acrophobia - agoraphobia - agoraphobic - alarmist - anxiety - arachnophobia - assuage - awe - blench - bugaboo - chill - claustrophobia - collywobbles - coulrophobia - cower - crap out - cringe - dispel - dread - eek - fearfully - fearfulness - fearlessly - fearlessness - flinch - FOMO - freak out - fright - frighteningly - frightfully - frozen - goose pimples - gooseflesh - groundless - horror - hydrophobia - iatrophobia - knock - lest - panic - phobia - phobic - scare - scared - scaremonger - sick - threatening - undaunted - vertigo - weak at the knees
コロケーション： fear [death, failure, loneliness], could see the fear in his [eyes, face], feared for [my life, their safety, her wellbeing, you], もっと見る

タイトルに"fear"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
fear をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。