fear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɪr/ ,USA pronunciation: respelling(fēr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
fear [sb/sth]⇒ vtr (be afraid of)SCSimplified Chinese 恐怕, 担心
  SCSimplified Chinese 害怕, 畏惧
 Alice feared the dog.
 恐怕他们出事了。
 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 小孩子都怕死。
fear n ([sth] causing dread)SCSimplified Chinese 让人担忧之事
  SCSimplified Chinese 让人害怕之事
 Parents' fears often keep them awake at night.
 青少年的父母都害怕孩子吸毒，担心得经常晚上睡不着觉。
fear,
fear that vtr		 with clause (be worried that)SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心
  SCSimplified Chinese 害怕 dān xīn，hài pà
TCTraditional Chinese 害怕
 I fear they have had an accident.
 我担心他们出事了。
fear n (fright)SCSimplified Chinese 惊吓 jīng xià
  SCSimplified Chinese 惊恐 jīng xià ，jīng kǒng
 You could see the fear on his face.
 你可以看到他脸上的惊恐表情。
fear n (apprehension)SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心
  SCSimplified Chinese 忧虑 dān xīn，yōu lǜ
TCTraditional Chinese 憂慮
  SCSimplified Chinese 不安 dān xīn，bù ān
TCTraditional Chinese 不安
 He suffered from a fear of failure all his life.
 他这一生都因害怕失败而备受折磨。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
fear n (instance of emotion) (情绪)SCSimplified Chinese 恐惧，害怕 kǒng jù，hài pà
TCTraditional Chinese 恐懼，害怕
 She felt the fear fade away.
 她感觉到恐惧慢慢消失了。
fear n (awe)SCSimplified Chinese 敬畏 jìng wèi
 They lived in fear of God.
 他们敬畏上帝。
fear [sb/sth]⇒ vtr (have awe of)SCSimplified Chinese 畏惧 wèi jù
TCTraditional Chinese 畏懼
  SCSimplified Chinese 敬畏 wèi jù，jìng wèi
 We all fear God in this community.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

动词短语
英语中文
fear for [sth] vtr phrasal insep (worry about the loss of)SCSimplified Chinese 为…担心，为…担忧 wèi dān xīn
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
fear for your life v expr (think you are likely to die)SCSimplified Chinese 有性命之忧 yǒu xìng mìng zhī yōu
 He feared for his life when the robber drew a gun.
fear for your sanity v expr (worry you are going insane)SCSimplified Chinese 担心自己发疯
  SCSimplified Chinese 害怕自己陷入疯狂
fear-stricken,
fear stricken adj		 (frightened)SCSimplified Chinese 害怕的，恐惧的 hài pà de ，kǒng jù de
TCTraditional Chinese 恐懼的
备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
for fear of [sth] expr (being afraid of)SCSimplified Chinese 生怕 shēng pà
TCTraditional Chinese 生怕
  SCSimplified Chinese 以免 shēng pà，yǐ miǎn
TCTraditional Chinese 以免
 She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.
 她不敢抱起她朋友刚生的婴儿，以免弄掉。
for fear that conj (fearing that)SCSimplified Chinese 以免… yǐ miǎn …
  SCSimplified Chinese 唯恐 yǐ miǎn …，wéi kǒng
TCTraditional Chinese 唯恐
 She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu.
freedom from fear n (no threat of war)SCSimplified Chinese 免于恐惧的自由
 One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.
in fear adv (with terror)SCSimplified Chinese 害怕地 hài pà de
  SCSimplified Chinese 恐惧地 hài pà de，kǒng jù de
 The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice.
in fear adv (from terror)SCSimplified Chinese 唯恐 wéi kǒng
TCTraditional Chinese 唯恐
  SCSimplified Chinese 恐怕 wéi kǒng，kǒng pà
TCTraditional Chinese 恐怕
 The dog shivered in fear when the fireworks went off.
Never fear! interj (do not worry)SCSimplified Chinese 别怕 bié pà
 Never fear! Superdog is here!
No fear! interj informal (certainly not, never)SCSimplified Chinese 绝不 jué bù
 Me, take up ski jumping? No fear!
obsessive fear n (phobia)SCSimplified Chinese 恐惧症 kǒng jù zhèng
TCTraditional Chinese 恐懼症
  SCSimplified Chinese 惶惶不可终日 kǒng jù zhèng，huáng huáng bù kě zhōng rì
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

fear [fɪər]
I n
1 [c/u] (=terror) 害怕 hàipà [种 zhǒng]
  • I stood there crying and shaking with fear.
    我站在那里(裡)，因为(為)害怕而哭泣着(著)，颤(顫)抖着(著)。 Wǒ zhàn zài nàlǐ，yīnwèi hàipà ér kūqìzhe，chàndǒuzhe.
  • She was brought up with no fear of animals.
    她从(從)小到大都不怕动(動)物。 Tā cóng xiǎo dào dà dōu bù pà dòngwù.
2 [c/u] (=anxiety) 焦虑(慮) jiāolǜ [种 zhǒng]
  • My worst fears were quickly realized.
    最令我焦虑(慮)的事情很快就发(發)生了。 Zuì lìng wǒ jiāolǜ de shìqing hěnkuài jiù fāshēng le.
II vt
1 (=be scared of) 害怕 hàipà
  • a woman whom he disliked and feared
    一个(個)他不喜欢(歡)而且害怕的女人 Yī gè tā bù xǐhuan érqiě hàipà de nǚrén
2 (=be worried about) 担(擔)心 dānxīn
  • An epidemic of plague was feared.
    人们(們)担(擔)心将(將)会(會)流行瘟疫。 Rénmen dānxīn jiāng huì liúxíng wēnyì.
III vi ▶ to fear for sb/sth 为(為)某人/某事担(擔)忧(憂) wèi mǒurén/mǒushì dānyōu
  • fear of heights/the dark
    怕高/黑 pà gāo/hēi
  • for fear of doing sth
    以免做某事 yǐmiǎn zuò mǒushì
  • They did not mention it for fear of offending him.
    他们(們)没(沒)有提那件事以免触(觸)犯了他。 Tāmen méiyǒu tí nà jiàn shì yǐmiǎn chùfànle tā.

  • to fear that…
    恐怕… kǒngpà…
在这些条目还发现'fear'：
在英文解释里：
acrophobia - agoraphobia - agoraphobic - alarmist - anxiety - aquaphobia - arachnophobia - assuage - awe - blench - bugaboo - chill - claustrophobia - cold sweat - collywobbles - coulrophobia - cower - crap out - cringe - cyberterrorism - dispel - dread - eek - fearfully - fearfulness - fearlessly - fearlessness - flinch - FOMO - freak out - fright - frighteningly - frightfully - frozen - frozen to the spot - go weak at the knees - goose pimples - gooseflesh - groundless - horror-struck - hydrophobia - iatrophobia - knock - lest - make blood run cold - panic - phobe - phobia - phobic - scared
中文：
不怕 - 唯恐 - 害怕 - 怕 - 怖 - 恐 - 惧怕 - 生怕 - 畏 - 畏惧

习惯性搭配： fear [death, failure, loneliness], could see the fear in his [eyes, face], feared for [my life, their safety, her wellbeing, you], 更多……

标题中含有单词 'fear' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "fear" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。