fear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɪr/ ,USA pronunciation: respelling(fēr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
fear [sb/sth]⇒ vtr (be afraid of)bang zijn voor woordgr.
  (Belg.)schrik hebben woordgr.
  vrezen overg. ww
 Alice feared the dog.
fear n ([sth] causing dread)angst zn de
  (Belg.)schrik zn de
 Parents' fears often keep them awake at night.
fear n (fright)angst zn de
  (Belg.)schrik zn de
 You could see the fear on his face.
fear n (apprehension)angst zn de
  (Belg.)schrik zn de
 He suffered from a fear of failure all his life.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
fear n (instance of emotion)angst zn het
  (Belg.)schrik zn de
 She felt the fear fade away.
fear n (awe)ontzag zn de
 They lived in fear of God.
fear⇒ vtr (have awe of)ontzag hebben voor ww overg.
 We all fear God in this community.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
angst nw de (schrik)fear n
  fright n
  anxiety n
schrik nw de, ont. (vrees, angst)fright, terror n
  shock n
  fear n
vrees nw de, ont. (angst)fear, fright, dread n
vrezen overg.ww (angst hebben voor)fear, dread vtr
  be afraid of, be scared of v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
angst aanjagen nw+overg. ww (zeer bang maken)scare, frighten vtr
  terrify vtr
  raise fear, inspire fear v expr
faalangst nw de (psychologische conditie)fear of failure n
  stage fright, performance anxiety n
uit angst dat vz + nw (vrezend, uit vrees)for fear prep + n
  fearful adj
uit vrees bw (uit angst, vrezend)for fear prep + n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
for fear that conj (fearing that)uit angst dat bw
 She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu.
 Ze bleef de hele week thuis uit angst dat ze de Mexicaanse griep zou oplopen.
No fear! interj informal (certainly not, never)beslist niet, geen sprake van tw
 Me, take up ski jumping? No fear!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: fear [death, failure, loneliness], could see the fear in his [eyes, face], feared for [my life, their safety, her wellbeing, you], meer...

Forumdiscussies met de woorden "fear" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'fear'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.