| 主な訳語 |
| exchange n | (trade) (取引) | 交換 、 交易 、 取り替え 名
HHiraganaこうかん 、 こうえき 、 とりかえ |
| | She was happy with the exchange of cheese for sweets. |
| | チーズをお菓子に交換でき、彼女は満足だった。 |
| exchange n | (interchange) | 交換、やり取り 名
HHiraganaこうかん、やりとり |
| | There was a great exchange of ideas at the conference. |
| | 会議では、活発な意見のやり取り(or: 交換)が行われた。 |
| exchange n | (currency: transfer) | 両替 名
HHiraganaりょうがえ |
| | The currency exchange occurred rapidly. |
| | 通貨の両替が素早く行われた。 |
| exchange n | (conversation) | 会話、やり取り 名
HHiraganaかいわ、やりとり |
| | After a short exchange, they decided to accept the offer. |
| | 短いやり取りがあった後、彼らは提案を受け入れることにした。 |
| exchange [sth]⇒ vtr | (reciprocally give, receive) (とりかえること) | 交換する 、 交わす 他動
HHiraganaこうかんする 、 かわす |
| | Many families exchange gifts on Christmas. |
| | 多くの家庭ではクリスマスに贈り物を交換しあう。 |
exchange [sth],
exchange [sth] with [sb]⇒ vtr | (give, receive the same) | ～を交換する 他動
HHiragana～をこうかんする |
| | They exchanged phone numbers. |
| | 彼らは電話番号を交換した。 |
| exchange [sth]⇒ vtr | (replace, swap) | ～を交換する、取り替える 他動
HHiragana～をこうかんする、とりかえる |
| | This TV is defective. I want to exchange it. |
| | このテレビは壊れている。交換したい(or: 取り替えたい)ものだ。 |
| exchange [sth] for [sth]⇒ vtr | (currency: transfer) (通貨) | ～を～に両替する 他動
HHiragana～を～にりょうがえする |
| | He exchanged dollars for euros. |
| | 彼はドルをユーロに両替した。 |
成句・複合語：
|
| coin exchange n | (service: changes notes for coins) | 両替 名
HHiraganaりょうがえ |
| | In traditional arcades, there is usually a coin exchange. |
| coin exchange machine n | (apparatus: dispenses coins) | 両替機 名
HHiraganaりょうがえき |
| currency exchange n | (foreign money-changing service) | 両替、為替 名
HHiraganaりょうがえ、かわせ |
| | Most international airports have a currency exchange. |
| ERM n | initialism (European Exchange Rate Mechanism) | 欧州通貨為替調整メカニズム、欧州為替相場安定制度 名
HHiraganaおうしゅうつうかかわせちょうせいめかにずむ、おうしゅうかわせそうばあんていせいど |
| | The ERM was established in 1979. |
| ETF n | initialism (finance: exchange-traded fund) | ETF、上場投資信託 名
HHiraganaいーえふてぃー、じょうじょうとうししんたく |
| exchange rate n | (relative value of currency) (金融) | 為替レート 名
HHiraganaかわせれーと |
| | The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe. |
| exchange student n | ([sb] who studies abroad) | 交換留学生 名
HHiraganaこうかんりゅうがくせい |
| | My parents hosted an exchange student from Finland last year. |
| exchange value n | (currency: comparative worth) (為替) | （現金の）交換価値 名
HHiragana（げんきんの）こうかんかち |
| exchange-traded fund n | (finance: investment package) | 上場投資信託、ETF 名
HHiraganaじょうじょうとうししんたく、いーえふてぃー |
| Financial Exchange n | (stock market) | 金融取引所 名
HHiraganaきんゆうとりひきじょ |
| | Every country has their own financial exchange, and the largest one in the US is called the New York Stock Exchange. |
| Financial Times Stock Exchange index n | (UK stock exchange prices) (英国金融) | ロンドン株価指数、FTSE 名
HHiraganaろんどんかぶかしすう、えふてぃーえすいー |
| fixed exchange rate n | (finance: set rate of exchange) | 固定為替レート 名
HHiraganaこていかわせれーと |
| foreign exchange n | (system: exchanging currency) | 外国為替、為替 名
HHiraganaがいこくかわせ、かわせ |
foreign exchange program,
UK: foreign exchange programme n | US (students' overseas study scheme) | 交換留学生プログラム 名
HHiraganaこうかんりゅうがくせいぷろぐらむ |
| | A foreign exchange program is an excellent way of learning about the culture and people of another country. |
| gift exchange n | (seasonal present swapping) | プレゼント交換 名
HHiraganaぷれぜんとこうかん |
| | The gift exchange will take place after the Christmas dinner. |
| in exchange adv | (in return) | 引き換えに 副
HHiraganaひきかえに |
| | If I give you this book, what will you give me in exchange? |
| in exchange for prep | (as a swap or replacement for) | ～と引き換えに、～の代わりに
HHiragana～とひきかえに、～のかわりに |
| | I'll give you this book in exchange for that one. |
| plasma exchange n | (transfusion of white blood cells) | 血漿交換 名
HHiraganaけっしょうこうかん |
| real exchange rate n | (value of a currency in relation to another) | 実質為替レート 名
HHiraganaじっしつかわせれーと |
| school exchange n | (reciprocal visits abroad by school pupils) | 交換留学 名
HHiraganaこうかんりゅうがく |
| | Our daughter went to France on the school exchange, and Emilie and Stéphanie came to stay with us in the U.S. |
| SEC n | US, acronym (law: Securities and Exchange Commission) | SEC、証券取引委員会 名
HHiraganaせっく、しょうけんとりひきいいんかい |
| | The SEC has five commissioners who are chosen by the President. |
| stock exchange n | (financial trading venue) (金融) | 証券取引所 名
HHiraganaしょうけんとりひきじょ |
| | All of the bankers had their offices near the stock exchange. |
| stock exchange n | (business: financial trading) (金融) | 証券［株式］取引 名
HHiraganaしょうけん［かぶしき］とりひき |
| | He works in government now but he made his money on the stock exchange. |
| student exchange n | (reciprocal study visits abroad) | 交換留学 名
HHiraganaこうかんりゅうがく |
| telephone exchange n | (where phone calls are connected) | 電話交換局 名
HHiraganaでんわこうかんきょく |