dirt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɝt/ ,USA pronunciation: respelling(dûrt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
dirt n (earth, soil)土 、 土壌
HHiraganaつち 、 どじょう
 I like gardening; I like to get my hands into the dirt.
dirt n (muck, filth)汚れ
HHiraganaよごれ
  不潔物、汚物
HHiraganaふけつぶつ、おぶつ
  
HHiraganaあか
 The dog came into the house covered in dirt.
dirt n (mud stain)土 、 ほこり 、 ごみ
HHiraganaつち 、 ほこり 、 ごみ
  汚物 、 不潔なもの、排泄物
HHiraganaおぶつ 、 ふけつなもの、はいせつぶつ
  
HHiraganaあか
 Carl tried to get the dirt off the front of his T-shirt.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
dirt,
the dirt
n
slang, figurative (gossip)ゴシップ 、 スキャンダル 、 悪口
HHiraganaごしっぷ 、 すきゃんだる 、 わるくち
  雑談
HHiraganaざつだん
  わい談 、 ポルノ
HHiraganaわいだん 、 ぽるの
 Have you heard the dirt on Tara?
dirt n slang, figurative ([sb], [sth] despised)ごみ、くず
HHiraganaごみ、くず
 His name is dirt in this household.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
dirt bike n informal (off-road motorcycle)ダートバイク、オフロードバイク
HHiraganaだーとばいく、おふろーどばいく
 Ben can do flips on his dirt bike.
dirt cheap,
dirt-cheap
adj
informal (very inexpensive) (非形式的)バカ安い、ただ同然の、非常に安い、超安い
HHiraganaばかやすい、ただどうぜんの、ひじょうにやすい、ちょうやすい
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
dirt road n (unmade road, track)泥道、砂利道
HHiraganaどろみち、じゃりみち
 Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads.
 大通りは舗装されていますが、それ以外の全ての道はただの泥道です。
dirtbag,
dirt bag
n
pejorative, vulgar, informal, US (despicable person)いやなやつ
HHiraganaいやなやつ
 My ex-boyfriend is a real dirtbag!
dish the dirt v expr figurative, slang (share gossip)噂する、噂を広げる 自動
HHiraganaうわさする、うわさをひろげる
dish the dirt on [sb] v expr figurative, slang (share gossip)~の噂をする、~の噂を広げる 自動
HHiragana~のうわさをする、~のうわさをひろげる
eat dirt v expr figurative, slang (be humiliated)屈辱を受ける 動詞句
HHiraganaくつじょくをうける
 When Jessie's album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt.
Eat dirt! interj figurative, slang (insult) (口語、無礼)ざまあみろ!
HHiraganaざまあみろ!
 "Eat dirt, sucker!" Jeff growled as he hit a winning shot past his opponent.
pay dirt n figurative, informal ([sth] lucrative) (比喩)掘り出しもの、見つけ物、もうけもの
HHiraganaほりだしもの、みつけもの、もうけもの
 He knew he hit pay dirt when he was offered $100,000 for his story.
pay dirt n (ore that is profitable for mining)経済的価値のある鉱床、採算のとれる鉱床
HHiraganaけいざいてきかちのあるこうしょう、さいさんのとれるこうしょう
spread dirt vtr + n slang, figurative (share rumours) (俗語、比喩)噂を人に話す 他動+名
HHiraganaうわさをひとにはなす
take a dirt nap v expr slang, figurative (be dead)死んでいる
HHiraganaしんでいる
 The idiot overdosed on drugs, now he's taking a dirt nap.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'dirt'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: a dirt [track, road, path], ride a dirt bike, bought the [car, bike] dirt cheap, もっと見る

タイトルに"dirt"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dirt をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!