WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| director n | (person in charge) | 責任者 、 部長 名
HHiraganaせきにんしゃ 、 ぶちょう |
| | Who is the director of this project? |
| | このプロジェクトの責任者は誰ですか？ |
| director n | (cinema, theatre) (映画、ドラマの) | 監督 、 指揮者 名
HHiraganaかんとく 、 しきしゃ |
| | He is an actor, but would really like to be a film director. |
| | 彼は俳優だが、本当は映画監督になりたがっている。 |
| それ以外の訳語 |
| director n | (conductor) | 指揮者、指揮 名
HHiraganaしきしゃ、しき |
| | Our choir director asked us to go to an extra rehearsal on Saturday. |
| director n | (board of directors) (企業) | 取締役、役員 名
HHiraganaとりしまりやく、やくいん |
| | (非営利団体) | 理事、役員 名
HHiraganaりじ、やくいん |
| | He is a director of five large companies. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| art director n | (creates advertising visuals) (広告) | アート・ディレクター 名
HHiraganaあーと・でぃれくたー |
| art director n | (tv, film: head of art department) (映画・演劇) | 美術監督 名
HHiraganaびじゅつかんとく |
| artistic director n | (tv, film: head of art department) | 芸術監督 名
HHiraganaげいじゅつかんとく |
| assistant director n | (tv, cinema: assistant to director) (映画など) | 助監督 名
HHiraganaじょかんとく |
| assistant director n | (business: deputy director) (ビジネス) | 課長補佐、次長 名
HHiraganaかちょうほさ、じちょう |
| casting director n | ([sb] who chooses performers for roles) (映画など) | キャスティングディレクター 名
HHiraganaきゃすてぃんぐでぃれくたー |
| | It is said that many a Hollywood starlet's career was negotiated on the casting director's couch. |
| choral director n | ([sb] who conducts a choir) | コーラス［合唱］の指揮者 名
HHiraganaこーらす［がっしょう］のしきしゃ |
| | During the 20 years the choral director has directed the town choir, they have given over 1000 performances. |
| co-director n | (business) | 共同ディレクター 名
HHiraganaきょうどうでぃれくたー |
| co-director n | (film) (映画) | 共同監督 名
HHiraganaきょうどうかんとく |
| co-director n | (music: band, etc.) (音楽) | 共同監督 名
HHiraganaきょうどうかんとく |
| DG n | mainly UK, initialism (Director General) (政府機関・公共団体など) | 長官、局長 名
HHiraganaちょうかん、きょくちょう |
| | (企業) | 社長 名
HHiraganaしゃちょう |
| | The DG of the enterprise is out of the country this week. |
director general,
plural: directors general n | mainly UK (chief executive) | 長官、総裁、会長、社長、事務局長 名
HHiraganaちょうかん、そうさい、かいちょう、しゃちょう、じむきょくちょう |
| director's chair n | (film director's seat) | 監督椅子、ディレクターチェア 名
HHiraganaかんとくいす、でぃれくたーちぇあ |
| | The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors. |
| director's chair n | figurative (position of authority) | 重役の座 名
HHiraganaじゅうやくのざ |
| | I'm in the director's chair now. |
| film director n | (oversees making of film) | 映画監督、ディレクター 名
HHiraganaえいがかんとく、でぃれくたー |
| | Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. |
| finance director n | (financial manager) | 財務担当役員 名
HHiraganaざいむたんとうやくいん |
| | Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director. |
| funeral director n | (undertaker) | 葬儀屋 名
HHiraganaそうぎや |
| | The funeral director is a somber man, well-suited for his profession. |
| managing director n | often capitalized (MD: director who manages whole company) (会社の) | 最高経営責任者 名
HHiraganaさいこうけいえいせきにんしゃ |
| | Serena is managing director of an international fashion house. |
| managing director n | UK, often capitalized (MD: manager who oversees a project) (プロジェクトの) | 担当責任者 名
HHiraganaたんとうせきにんしゃ |
| | The managing director was strict but fair. |
| Marketing Director n | (manager of promotional activities) (役職) | マーケティング部長 名
HHiraganaまーけてぃんぐぶちょう |
| personnel director n | (head of Human Resources department) (会社) | 人事部長 名
HHiraganaじんじぶちょう |
| sole director n | (only manager of a company) | 唯一の管理者 名
HHiraganaゆいいつのかんりしゃ |
| vice director n | (deputy manager) | 次長、副局長、副長官、副部長 名
HHiraganaじちょう、ふくきょくちょう、ふくちょうかん、ふくぶちょう |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
director をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語