|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| dirt n | (earth, soil) | SCSimplified Chinese 泥土 ní tǔ
TCTraditional Chinese 泥土 |
| | | SCSimplified Chinese 松土 ní tǔ，sōng tǔ
TCTraditional Chinese 鬆土 |
| | | SCSimplified Chinese 沙土 ní tǔ，shā tǔ
TCTraditional Chinese 沙土 |
| | I like gardening; I like to get my hands into the dirt. |
| | 我喜欢园艺，喜欢手上沾泥土干活。 |
| dirt n | (muck, filth) | SCSimplified Chinese 污物 wū wù |
| | | SCSimplified Chinese 污秽 wū wù，wū huì |
| | The dog came into the house covered in dirt. |
| | 狗进房子的时候身上都是污物。 |
| dirt n | (mud stain) | SCSimplified Chinese 尘土 chén tǔ
TCTraditional Chinese 塵土 |
| | | SCSimplified Chinese 泥垢 chén tǔ，ní gòu |
| | | SCSimplified Chinese 泥垢 chén tǔ，ní gòu |
| | Carl tried to get the dirt off the front of his T-shirt. |
| | 卡尔试图把T恤前襟上的污物弄掉。 |
| 其他翻译 |
dirt,
the dirt n | slang, figurative (gossip) (比喻) | SCSimplified Chinese 流言蜚语，恶意中伤的话 liú yán fēi yǔ ，è yì zhòng shāng de huà
TCTraditional Chinese 流言蜚語 |
| | Have you heard the dirt on Tara? |
| dirt n | slang, figurative ([sb], [sth] despised) | SCSimplified Chinese 可鄙之人 kě bǐ zhī rén |
| | | SCSimplified Chinese 被轻视之物 |
| | His name is dirt in this household. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 复合形式：
|
| dirt bike n | informal (off-road motorcycle) | SCSimplified Chinese （适合土路行驶的）轻型摩托车 shì hé tǔ lù xíng shǐ de qīng xíng mó tuō chē |
| | Ben can do flips on his dirt bike. |
dirt cheap,
dirt-cheap adj | informal (very inexpensive) | SCSimplified Chinese 非常便宜的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | dirt poor,
dirt-poor adj | mainly US, slang (poverty stricken) (口语) | SCSimplified Chinese 极其贫困的 jí qí pín kùn de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | My family was dirt poor, but we always took care of our appearances. |
| dirt road n | (unmade road, track) | SCSimplified Chinese 土路 tǔ lù |
| | Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads. |
dirtbag,
dirt bag n | pejorative, vulgar, informal, US (despicable person) (比喻，指可鄙之人) | SCSimplified Chinese 垃圾 lā jī |
| | My ex-boyfriend is a real dirtbag! |
| dish the dirt v expr | figurative, slang (share gossip) | SCSimplified Chinese 聊八卦 |
| dish the dirt on [sb] v expr | figurative, slang (share gossip) | SCSimplified Chinese 聊…的八卦 |
| eat dirt v expr | figurative, slang (be humiliated) (俚语) | SCSimplified Chinese 低头认输 |
| | (比喻受到羞辱) | SCSimplified Chinese 被打脸 |
| | When Jessie's album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt. |
| Eat dirt! interj | figurative, slang (insult) (侮辱) | SCSimplified Chinese 去死吧 |
| | | SCSimplified Chinese 滚蛋 gǔn dàn |
| | "Eat dirt, sucker!" Jeff growled as he hit a winning shot past his opponent. |
| pay dirt n | figurative, informal ([sth] lucrative) | SCSimplified Chinese 有利可图的事物，有价值的发现 yǒu lì kě tú de shì wù，yǒu jià zhí de fā xiàn |
| | He knew he hit pay dirt when he was offered $100,000 for his story. |
| pay dirt n | (ore that is profitable for mining) | SCSimplified Chinese 贵金属砂土 guì jīn shǔ shā tǔ |
| spread dirt vtr + n | slang, figurative (share rumours) (俚语) | SCSimplified Chinese 传八卦 |
| take a dirt nap v expr | slang, figurative (be dead) | SCSimplified Chinese 死亡 sǐ wáng
TCTraditional Chinese 死亡 |
| | | SCSimplified Chinese 去世 sǐ wáng ，qù shì
TCTraditional Chinese 去世 |
| | The idiot overdosed on drugs, now he's taking a dirt nap. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
dirt [ dəːt]
n
[u]
1
污物 wūwù
2
(= earth) 泥土 nítǔ- to treat sb like dirt
视(視)某人如草芥 shì mǒurén rú cǎojiè
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "dirt" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|