WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| not abide [sth] vtr | (tolerate, endure) (しばしば否定的に) | ～を耐える 、 我慢する 、 辛抱する 他動
HHiragana～をたえる 、 がまんする 、 しんぼうする |
| | | ～を甘受する 他動
HHiragana～をかんじゅする |
| 注釈: most commonly used in the negative and in questions |
| | I can't abide his smoking in the house. |
| | 彼が家の中で煙草を吸うのには我慢ができない。 |
| abide⇒ vi | literary, archaic (continue) (変わらずに) | 残る 、 そのままでいる 、 続く 自動
HHiraganaのこる 、 そのままでいる 、 つづく |
| | (ある地点に) | 滞在する 、 居残る 、 とどまる 自動
HHiraganaたいざいする 、 いのこる 、 とどまる |
| abide vi | literary, archaic (live) (古風) | 住む 自動
HHiraganaすむ |
| | The old man abides in a cabin in the woods. |
| | 老人は森の中の小屋に住んでいる。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| abide by [sth] vtr phrasal insep | (obey) | ～に従う 自動
HHiragana～にしたがう |
| | | 遵守する 他動
HHiraganaじゅんしゅする |
| | Cathy decided to abide by the rules. |
| | キャシーは規則に従うことにした。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 運転者みんなが交通規則を遵守していれば、渋滞はもっと減るだろう。 |
Japanese フォーラムでは "abide" についての議論は見つかりませんでした。[Comply vs Abide] the chronology - English Only forum
Abide - English Only forum
Abide (by) - English Only forum
abide <abided? abode? aboden?> [irregular or regular?] - English Only forum
abide and its three meanings - English Only forum
abide by - English Only forum
Abide by - Phrasal verb - English Only forum
abide by / comply with / observe provisions - English Only forum
abide by / inequation holds - English Only forum
abide by conscience - English Only forum
abide by moral code - English Only forum
"Abide by rules" OR simply "Abide rules" - English Only forum
abide by, comply with or follow - English Only forum
abide to do VS doing - English Only forum
abide to vs. abide by - English Only forum
Abide with / by something vs put up - English Only forum
Abide with oneself as an island,... - English Only forum
abide-- Who may abide the day of His coming? - English Only forum
and simply abide as consciousness - English Only forum
Can "abide" mean "perform"? - English Only forum
Can’t abide - English Only forum
difference between adhere, respect, uphold and abide by - English Only forum
I can't stand/ I can't abide/ I can't bear - English Only forum
I swear to abide by all the requirements attendant - English Only forum
No, I’ll abide by my own, I’ve not much respect for people - English Only forum
Obey vs. abide vs. follow - English Only forum
obey/abide by/observe/comply - English Only forum
Pronunciation: [ʌ](cut, bus,...) vs [ ə](concern, abide,...) - English Only forum
put up with/abide/stand - English Only forum
the likes of me abide - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
abide をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語