WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| not abide [sth/sb] vtr | (not tolerate) | a nu tolera vb.tranz. |
| | | a nu permite vb.tranz. |
| | | a nu accepta vb.tranz. |
| | I can't abide his smoking in the house. "I won't abide insolence or bad behaviour," said the schoolteacher. |
| | Nu tolerez fumatul în casă. „Nu voi tolera insolența sau comportamentul rău”, a spus învățătoarea. |
| abide⇒ vi | literary, archaic (continue) | a rămâne vb.intranz. |
| | | a continua vb.tranz. |
| abide vi | literary, archaic (live) (arhaic) | a trăi, a locui vb.intranz. |
| | | a-și duce traiul expr. |
| | The old man abides in a cabin in the woods. |
| | Bătrânul trăiește (or: locuiește) într-o cabană în pădure. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
|
| abide by [sth] vtr phrasal insep | (obey) | a respecta vb.tranz. |
| | | a se conforma vb.reflex. |
| | Cathy decided to abide by the rules. |
'abide' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "abide".[Comply vs Abide] the chronology - English Only forum
Abide - English Only forum
Abide (by) - English Only forum
abide <abided? abode? aboden?> [irregular or regular?] - English Only forum
abide and its three meanings - English Only forum
abide by - English Only forum
Abide by - Phrasal verb - English Only forum
abide by / comply with / observe provisions - English Only forum
abide by / inequation holds - English Only forum
abide by conscience - English Only forum
abide by moral code - English Only forum
"Abide by rules" OR simply "Abide rules" - English Only forum
abide by, comply with or follow - English Only forum
abide to do VS doing - English Only forum
abide to vs. abide by - English Only forum
Abide with / by something vs put up - English Only forum
Abide with oneself as an island,... - English Only forum
abide-- Who may abide the day of His coming? - English Only forum
and simply abide as consciousness - English Only forum
Can "abide" mean "perform"? - English Only forum
Can’t abide - English Only forum
difference between adhere, respect, uphold and abide by - English Only forum
I can't stand/ I can't abide/ I can't bear - English Only forum
I swear to abide by all the requirements attendant - English Only forum
No, I’ll abide by my own, I’ve not much respect for people - English Only forum
Obey vs. abide vs. follow - English Only forum
obey/abide by/observe/comply - English Only forum
Pronunciation: [ʌ](cut, bus,...) vs [ ə](concern, abide,...) - English Only forum
put up with/abide/stand - English Only forum
the likes of me abide - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „abide”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă