WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| not abide [sth/sb] vtr | (not tolerate) | [etw] nicht akzeptieren Adv + Vt |
| | | [etw] nicht dulden Adv + Vt |
| | | [etw] nicht tolerieren Adv + Vt |
| | I can't abide his smoking in the house. "I won't abide insolence or bad behaviour," said the schoolteacher. |
| | Ich kann nicht akzeptieren, dass er im Haus raucht. |
| | "Ich werde freches oder schlechtes Benehmen nicht dulden", sagte der Lehrer. |
| abide⇒ vi | literary (continue) | weiter bestehen Adv + Vi |
| | This is a small town where poverty abides, alongside a sense of community. |
| | Dies ist ein kleines Dorf, in dem Armut weiter besteht neben einem Sinn für Gemeinschaft. |
| abide vi | literary, archaic (live) | leben Vi |
| | (liter) | hausen Vi |
| | (veraltet) | verweilen Vi |
| | (formell) | residieren Vi |
| | The old man abides in a cabin in the woods. |
| | Der alte Mann lebt in einer Hütte im Wald. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
|
| abide by [sth] vtr phrasal insep | (obey) | sich an [etw] halten Präp + Vr |
| | | befolgen Vt |
| | | [etw] treu bleiben Adj + Vi |
| | Cathy decided to abide by the rules. |
| | Cathy entschied sich, sich an die Regeln zu halten. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·bide [əˈbaıd] [irr]- I v/i
- II v/t
- 1. erwarten
- 2. umg (meist neg) (v)ertragen, ausstehen: I can’t abide him
'abide' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "abide" gefunden.[Comply vs Abide] the chronology - English Only forum
Abide - English Only forum
Abide (by) - English Only forum
abide <abided? abode? aboden?> [irregular or regular?] - English Only forum
abide and its three meanings - English Only forum
abide by - English Only forum
Abide by - Phrasal verb - English Only forum
abide by / comply with / observe provisions - English Only forum
abide by / inequation holds - English Only forum
abide by conscience - English Only forum
abide by moral code - English Only forum
"Abide by rules" OR simply "Abide rules" - English Only forum
abide by, comply with or follow - English Only forum
abide to do VS doing - English Only forum
abide to vs. abide by - English Only forum
Abide with / by something vs put up - English Only forum
Abide with oneself as an island,... - English Only forum
abide-- Who may abide the day of His coming? - English Only forum
and simply abide as consciousness - English Only forum
Can "abide" mean "perform"? - English Only forum
Can’t abide - English Only forum
difference between adhere, respect, uphold and abide by - English Only forum
I can't stand/ I can't abide/ I can't bear - English Only forum
I swear to abide by all the requirements attendant - English Only forum
No, I’ll abide by my own, I’ve not much respect for people - English Only forum
Obey vs. abide vs. follow - English Only forum
obey/abide by/observe/comply - English Only forum
Pronunciation: [ʌ](cut, bus,...) vs [ ə](concern, abide,...) - English Only forum
put up with/abide/stand - English Only forum
the likes of me abide - English Only forum
Mehr...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'abide' ansehen.
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch