WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| abandoned adj | (left forever) (建物など) | 放棄された 、 捨て去られた 形
HHiraganaほうきされた 、 すてさられた |
| | (車) | 乗り捨てられた 形
HHiraganaのりすてられた |
| | There are several abandoned farms in the area. |
| | この辺りには、放棄された農場がいくつかある。 |
| abandoned adj | (person: deserted by others) (人・動物など) | 見捨てられた、捨てられた 形
HHiraganaみすてられた、すてられた |
| | The abandoned child was taken in by a nearby family. |
| | その捨て子は、近所の家族に保護された。 |
| それ以外の訳語 |
| abandoned adj | (unrestrained) | 制約のない、自由な
HHiraganaせいやくのない、じゆうな |
| | She heard the joyful, abandoned laughter of children at play. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| abandon [sb]⇒ vtr | (person, pet: leave forever) (人、ペットなど) | ～を置き去りにする 、 見捨てる 、 遺棄する 他動
HHiragana～をおきざりにする 、 みすてる 、 いきする |
| | (家、国家など) | ～を捨てる 、 去る 、 離れる 他動
HHiragana～をすてる 、 さる 、 はなれる |
| | Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again. |
| | ジャックは自分のガールフレンドを捨て、二度と彼女と口をきかなかった。 |
| abandon [sth]⇒ vtr | (leave, neglect: place) | ...を捨てる 他動
HHiragana...をすてる |
| | The family abandoned their house and fled the country. |
| abandon n | (no moderation) | 奔放 、 自由奔放 、 気まま 、 放縦 名
HHiraganaほんぽう 、 じゆうほんぽう 、 きまま 、 ほうじゅう |
| | | 自暴自棄 名
HHiraganaじぼうじき |
| abandon [sth] vtr | (leave: object) | …を置いてくる 動詞句
HHiragana…をおいてくる |
| | Susan abandoned her book on the train. |
| abandon [sth] vtr | (stop doing, working on [sth]) (途中で諦める) | ～を断念する 、 やめる 他動
HHiragana～をだんねんする 、 やめる |
| | I won't abandon this project; I plan to see it through to the end. |
| それ以外の訳語 |
| abandon [sth] to [sb/sth] vtr + prep | (give up control of) | ～を〜に明け渡す、～を〜に譲渡する 他動
HHiragana～を〜にあけわたす、～を〜にじょうとする |
| | The army abandoned the territory to the indigenous peoples. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
abandoned をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語