tale

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/teɪl/ ,USA pronunciation: respelling(tāl)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tale n (story)storia nf
  racconto nm
 The friends all gathered around the campfire and told each other tales.
 Gli amici si riunirono intorno al fuoco per raccontarsi delle storie.
tale n (lie)fandonia, frottola nf
  (bugia)storia, storiella nf
 The teacher wondered what tale Sean would come up with this time to explain why he hadn't done his homework.
 L'insegnante si chiese quale frottola si sarebbe inventato Sean questa volta per spiegare perché non aveva fatto i compiti.
tale n (rumor)diceria nf
  pettegolezzo nm
 There was a tale going around the playground that the new girl was the daughter of someone famous.
 In cortile girava una diceria secondo cui la nuova ragazza era la figlia di qualcuno di famoso.
tales n (law: order summoning additional jurors)aggiunta di giurati nf
Nota: Used with a singular verb
tales npl (law: additional jurors)giurati aggiuntivi nmpl
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
epic tale n (long heroic story)racconto epico nm
fairy tale,
fairy story n		 (fantasy story)fiaba nf
  favola nf
 The movie is a modern adaptation of a classic fairy tale.
 Il film è un adattamento in chiave moderna di una fiaba classica.
fairy-tale n as adj (magical, ideal)da favola
 She finally had the fairy-tale wedding she'd always dreamed of having.
 Lei ha finalmente celebrato il matrimonio da favola che aveva sempre sognato.
folk tale,
folktale n		 (fairy story, myth)racconto popolare nm
 Folk tales provided moral lessons because virtue is always rewarded and villains are always punished.
 I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti.
old wives' tale n pejorative (superstition, myth)superstizione, vecchia diceria nf
 You don't catch a cold because your hair is wet: that's just an old wives' tale.
 Non si prende un raffreddore perché si sta con i capelli bagnati: è solo una superstizione.
talebearer,
also UK: tale-bearer n		 dated (person who gossips) (informale)chiacchierone, pettegolo nm
tall tale,
tall story n		 figurative, informal (far-fetched story) (storia falsa)storia nf
  (colloquiale)balla nf
 I don't want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school.
 Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola.
telltale,
tell-tale,
tell-tail n		 (nautical: indicates air flow) (nautica)indicatore di direzione del vento nm
 The sailor struggled to repair the tell-tale during the storm.
 Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tale' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Bluebeard - Christmas Story - fairy godmother - ghost story - Goldilocks - once upon a time - pantomime - Pied Piper - Snow White - sob story - story - there was once
Italiano:
leggenda - storiella - pallonata - bomba - canard - da favola - fandonia - fatato - favola - favoloso - fiaba - fiabesco - frottola - mito - narrazione - panzana - racconto - rivelatore - saga - spione - storia

Collocazioni: is just a tall tale, stop telling (tall) tales! , a tale of [love, revenge, betrayal], altro...

Forum discussions with the word(s) 'tale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tale':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tale".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.