tale

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
tale n	(story)	حكاية، قصة
	The friends all gathered around the campfire and told each other tales.
	اجتمع الأصدقاء حول النار في المخيَّم وأخذوا يتناوبون على سرد القصص.
tale n	(lie)	كذبة
	(في بعض المناطق)	خبرية
	The teacher wondered what tale Sean would come up with this time to explain why he hadn't done his homework.
	تساءلت المعلمة ما الكذبة التي سيخترعها شون هذه المرة ليبرّر عدم إنجازه لواجبه المدرسي.
tale n	(rumor)	إشاعة
	There was a tale going around the playground that the new girl was the daughter of someone famous.
	سرت إشاعة في الملعب أن الطالبة الجديدة هي ابنة شخصية شهيرة.
tales n	(law: order summoning additional jurors)	أمر استدعاء محلفين إضافيين
ملاحظة: Used with a singular verb
tales npl	(law: additional jurors)	محلفون إضافيون

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
epic tale n	(long heroic story)	قصة ملحمية
fairy tale, fairy story n	(fantasy story)	قصة خرافية
	The movie is a modern adaptation of a classic fairy tale.
fairy-tale n as adj	(magical, ideal)	ساحر، كما في القصص الخرافية
	She finally had the fairy-tale wedding she'd always dreamed of having.
folk tale, folktale n	(fairy story, myth)	قصّة خرافيّة
		قصّة فلكلوريّة
	Folk tales provided moral lessons because virtue is always rewarded and villains are always punished.
old wives' tale n	pejorative (superstition, myth)	خرافة، معتقد خرافي
	You don't catch a cold because your hair is wet: that's just an old wives' tale.
talebearer, also UK: tale-bearer n	dated (person who gossips)	نمّام، فاضح أسرار
tall tale, tall story n	figurative, informal (far-fetched story)	حكاية، قصة خيالية
	(في بعض المناطق)	خبرية
	I don't want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school.
telltale, tell-tale, tell-tail n	(nautical: indicates air flow)	مؤشر اتجاه الريح
	The sailor struggled to repair the tell-tale during the storm.

تمّ العثور على 'tale' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: is just a tall tale, stop telling (tall) tales! , a tale of [love, revenge, betrayal], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "tale":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tale'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.