WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| survey n | (of opinions) | sondaggio nm |
| | This survey was conducted by phone and asked people's political opinions. |
| | Il sondaggio è stato effettuato per telefono; alle persone sono stati domandati gli orientamenti politici. |
| survey [sth/sb]⇒ vtr | (gather opinions) | fare un sondaggio in, fare un sondaggio tra vtr |
| | | chiedere a vtr |
| | The newspaper surveyed 50,000 people to find out their opinions on modern issues. |
| | Ben surveyed the group to see where they wanted to go to lunch. |
| | Ha fatto un sondaggio nel gruppo per vedere dove volevano andare a pranzo. |
| | Ha chiesto al gruppo dove volevano andare a pranzo. |
| survey [sth]⇒ vtr | (measure for mapping) | misurare [qlcs] vtr |
| | They surveyed the property to get the map drawn right. |
| | Hanno misurato il terreno per disegnare la mappa correttamente. |
| Traduzioni aggiuntive |
| survey n | (map) | mappa, pianta nf |
| | The survey even shows where the trees are in the area. |
| | La mappa mostra pure dove sono gli alberi nell'area. |
| survey n | (overview) | indagine nf |
| | The survey of the art market was extremely well done. |
| | L'indagine del mercato dell'arte è stata fatta molto bene. |
| survey n | (act of examining a house) | perizia nf |
| | | ispezione nf |
| | | sopralluogo nm |
| | The survey of the house by the inspector lasted for two hours. |
| | La perizia della casa da parte dell'ispettore è durata due ore. |
| survey n | (assessment of a house) | perizia nf |
| | The inspector had the survey ready two days after the inspection. |
| | L'ispettore aveva la perizia pronta due giorni dopo l'ispezione. |
| survey n | UK (surveying department) | rilevamento topografico nm |
| | We need to hand this matter over to survey now. |
| | Dobbiamo affidare la questione al rilevamento topografico. |
| survey [sth] vtr | (examine a house) | ispezionare⇒ vtr |
| | We had an inspector come to survey the house. |
| | Abbiamo fatto venire un ispettore per ispezionare la casa. |
| survey [sth] vtr | (scrutinize) | esaminare⇒ vtr |
| | The chess player surveyed the board before making his next move. |
| | Lo scacchista ha esaminato la scacchiera prima di fare la mossa successiva. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: