suggestion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈdʒɛstʃən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/səgˈdʒɛstʃən, sə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(səg jes′chən, sə-)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
suggestion n (said, offered idea)suggerimento nm
  proposta nf
 The boss was grateful for the suggestions Tom made during the meeting.
 Il capo fu lieto dei suggerimenti fatti da Tom durante la riunione.
suggestion n (hint, slight indication)traccia nf
 There was a suggestion of anger in the way Jane turned and walked away, but Brian didn't know what he'd done wrong.
 C'era una traccia di rabbia nel modo in cui Jane si girò e se ne andò, ma Brian non sapeva che cosa aveva fatto di male.
suggestion n (implication)indizio nm
  insinuazione nf
 The brooch was a gift; I don't like the suggestion that I might have stolen it.
 La spilla è un regalo. Non mi piace l'insinuazione che io possa averlo rubato.
suggestion n uncountable (power of association)allusione nf
suggestion n uncountable (psychology: influencing)suggestione nf
 Hypnotherapy uses suggestion to help people overcome their phobias.
 L'ipnoterapia utilizza la suggestione per aiutare le persone a superare le proprie fobie.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at the suggestion of [sb],
at [sb]'s suggestion expr		 (in response to [sb] else's idea)dietro suggerimento di [qlcn]
 At the suggestion of my neighbor, I went to the library and checked out some good books.
 Sono andato in biblioteca dietro suggerimento del mio vicino e ho visto dei libri interessanti.
autosuggestion,
auto-suggestion n		 (self-hypnosis)autosuggestione nf
hypnotic suggestion n (persuasion under hypnosis)ipnosi nf
 I hope to give up smoking with the aid of hypnotic suggestion.
 Spero di riuscire a smettere di fumare con l'aiuto dell'ipnosi.
power of suggestion n (hypnosis)potere della suggestione nm
 The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion.
 L'ipnotizzatore è riuscito a far fare cose buffe agli spettatori usando il potere della suggestione.
power of suggestion n (influence on thoughts)forza della suggestione
 Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion.
suggestion box n (receptacle for customers' comments)scatola dei suggerimenti
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'suggestion' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bright idea - could - good idea - hot tip - how about - hypnotherapy - If I may make so bold - implied threat - indication - input - insinuation - intimation - let's - novel idea - proposer - put a bug in sb's ear - recommendation - shall - should - Sounds good - Sounds great - Sounds like fun - suggestibility - undercurrent - what about
Italiano:
suggestione - barlume - buca del suggeritore - consiglio - imbeccata - ogni consiglio è ben accetto - suggerimento

Collocazioni: have a suggestion box, altro...

Forum discussions with the word(s) 'suggestion' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'suggestion':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "suggestion".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.