suggestion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈdʒɛstʃən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/səgˈdʒɛstʃən, sə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(səg jeschən, sə-)


  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
suggestion n (said, offered idea)Vorschlag Nm
  Rat Nm
  Anregung Nf
 The boss was grateful for the suggestions Tom made during the meeting.
 Der Chef war dankbar für die Vorschläge, die Tom während des Meetings machte.
suggestion n (hint, slight indication) (bewusst)Andeutung Nm
  Hauch Nm
  Anflug Nm
  [etw] liegt in der Art, wie [etw] geschieht Rdw
 There was a suggestion of anger in the way Jane turned and walked away, but Brian didn't know what he'd done wrong.
 Es lag etwas Anklagendes in der Art, wie Jane sich abwandte und davonging, aber Brian wusste nicht, was er falsch gemacht hatte.
suggestion n (implication) (übertragen)Seitenhieb Nm
  (übertragen)Wink Nm
  Andeutung Nf
 The brooch was a gift; I don't like the suggestion that I might have stolen it.
 Die Brosche war ein Geschenk; mir gefällt die Andeutung nicht, ich hätte sie gestohlen.
suggestion n uncountable (power of association)Vorstellungskraft Nf
suggestion n uncountable (psychology: influencing)Suggestion Nf
 Hypnotherapy uses suggestion to help people overcome their phobias.
 Hypnotherapie arbeitet mit Suggestion, um Menschen von ihren Phobien zu befreien.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
autosuggestion,
auto-suggestion
n
(self-hypnosis)Selbsthypnose Nf
  Autosuggestion Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sug'ges·tion [-tʃn] s
  • 1. Vorschlag m, Anregung f:
    at the suggestion of auf Vorschlag von (od +gen)

  • 2. Wink m, Hinweis m
  • 3. Spur f, Idee f:
    not even a suggestion of fatigue nicht die leiseste Spur von Müdigkeit

  • 4. Vermutung f: a mere suggestion
  • 5. Erinnerung f (of an +akk)
  • 6. Andeutung f, Anspielung f (of auf +akk)
  • 7. Suggestion f, Beeinflussung f
  • 8. Eingebung f, -flüsterung f
'suggestion' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: have a suggestion box, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "suggestion" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'suggestion' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!