consiglio

 [konˈsiʎʎo]


Forme flesse di 'consiglio' (nm): pl: consigli
Dal verbo consigliare: (⇒ coniugare)
consiglio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
consigliò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (61)
  • Definizion
In questa pagina: consiglio, consigliare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
consiglio nm (parere, suggerimento)advice n
  suggestion, recommendation n
 Se posso darti un consiglio, ti suggerisco di iscriverti alla facoltà di economia e non di lettere.
 If I can give you some advice, I suggest enrolling in the economics department rather than in the literature department.
consiglio nm (consultazione tra persone) (administrative group)council, board n
 Gli anziani del villaggio si sono riuniti in consiglio per decidere come affrontare la siccità.
 The elders in the village gathered in a council to decide how to handle the drought.
consiglio nm (organo collegiale)council, board n
 La riunione del consiglio si terrà domani mattina.
 The council (or: board) meeting will he held tomorrow morning.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
consigliare⇒ vtr (suggerire, raccomandare)suggest⇒, recommend⇒ vtr
  (more serious, often official)counsel⇒, advise⇒ vtr
 Consiglio alle mie pazienti incinta un'alimentazione sana e tanto movimento.
 I suggest (or: recommend) to my pregnant patients that they eat well and get plenty of exercise.
consigliare vtr (dare un avvertimento)caution⇒, warn⇒ vtr
 Ti consiglio vivamente di stare alla larga da mia figlia.
 I warn you to stay away from my daughter.
consigliarsi vi (consultarsi)ask advice⇒, seek advice⇒ vi
 Mi sono consigliato con un mio grande amico riguardo a una decisione di lavoro importante.
 I asked advice from a good friend of mine on an important decision concerning work.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
consiglio | consigliare
ItalianoInglese
avere bisogno di un consiglio vi (chiedere suggerimento)be in need of advice, requiring advice
buon consiglio nm (saggio suggerimento)good advice, wise advice
camera di consiglio council chamber n
  chamber n
consiglio comunale nm (comune: organo elettivo)city council n
  borough council n
  (municipal administration)town council n
consiglio d'amministrazione board of directors
consiglio d'istituto nm (organo elettivo di una scuola) (committee)school board n
consiglio da amico friendly advice
consiglio dei ministri nm (organo governativo)council of ministers
  (government)cabinet
consiglio di amministrazione nm (organo decisionale: azienda)governing body n
  board of directors n
consiglio di classe nm ambito scolastico (riunione tra docenti, allievi, ecc.)staff meeting
consiglio direttivo executive board
  board of directors
consiglio notarile council of notaries
consiglio pastorale pastoral council
dietro consiglio di on the advice of expr
la notte porta consiglio  (colloquial)sleep on it v expr
 I cannot decide whether to take up that offer, I'll sleep on it
ogni consiglio è ben accetto inter (apertura a suggerimenti)every suggestion is welcome
  I welcome your advice
ogni consiglio è ben accetto. all advice welcome expr
presidente del consiglio Premier, Prime Minister n
 Il presidente del consiglio si dimise dopo solo due mesi di governo.
 The Prime Minister resigned after only two months on the job.
presidente del consiglio dei ministri president of the council of ministers
  head of the cabinet
presidente del consiglio di amministrazione nmchairman of the board of directors
Presidente del consiglio incaricato prime minister
presidenza del consiglio dei ministri premiership n
ridurre a miglior consiglio,
ridurre a più miti consigli 		get sbd to back off from an ill-chosen position
seguire un consiglio take [sb]'s advice⇒ vi
  follow advice⇒ vi
 Segui il mio consiglio e lascia quella ragazza.
un consiglio d'oro a great piece of advice
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'consiglio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
assemblea - avvertenza - avviso - Cda - consigliere - consigliere comunale - consiliare - consulta - deputazione - dritta - faresti meglio a - parere - raccomandazione - suggerimento
Inglese:
board - board of trustees - counsel - junta - recommendation - word of advice - advice - A word of advice - a word to the wise - administrative committee - board meeting - board of directors - board of governors - board room - borough council - bum steer - cabinet - cabinet council - chairman - chairman of the board - city council - corporation - council - Council of Europe - council of state - councilperson - county council - Deputy Prime Minister - director - directorate - district council - editorial board - executive board - Federal Reserve Board - go - hint - KB - KC - life hack - local council - Medical Research Council - National Security Council - parish council - parliament - piece of advice - premier - prime minister - privy council - QC - reg


Forum discussions with the word(s) 'consiglio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'consiglio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "consiglio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.