WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| suggest [sth]⇒ vtr | (propose) | suggerire⇒, proporre⇒ vtr |
| | The consultant suggested a solution that none of us had thought of. |
| | Il consulente suggerì una soluzione a cui nessuno di noi aveva pensato. |
| suggest that [sb] do [sth] v expr | (propose) | suggerire a [qlcn] di fare [qlcs], consigliare a [qlcn] di fare [qlcs] vtr |
| | I suggest that you apologize. |
| | Ti suggerisco di scusarti. |
suggest,
suggest that vtr | (with clause: imply) | insinuare⇒ vtr |
| | Are you trying to suggest that I need to lose weight? |
| | Cosa stai insinuando? Che dovrei perdere peso? |
suggest,
suggest that vtr | (with clause: logically follow) | implicare⇒, comportare⇒ vtr |
| | That idea suggests that we should offer this service for free. |
| | Quell'idea comporta che offriamo questo servizio gratuitamente. |
| Traduzioni aggiuntive |
| suggest [sth]⇒ vtr | (prompting) | esortare⇒, invitare⇒, consigliare⇒ vtr |
| | | suggerire⇒ vtr |
| | I really do suggest that you write to her now. |
| | Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'suggest' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: