Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
suggest [səˈdʒɛst]
vt
1
(=propose) 建议(議) jiànyì
- We have to suggest possible topics for next term's class.
我们(們)需要就下学(學)期的课(課)题(題)提些建议(議)。 Wǒmen xūyào jiù xià xuéqī de kètí tí xiē jiànyì.
2
(=indicate) 显(顯)示出 xiǎnshìchū
(=indicate) 显(顯)示出… xiǎnshìchū…
(=imply) 暗示 ànshì
- His expression suggested some pleasure at the fact that I had come.
他的表情显(顯)示出他对(對)我的到来(來)有些好感。 Tā de biǎoqíng xiǎnshì chū tā duì wǒ de dàolái yǒu xiē hǎogǎn.
- to suggest that…
(=propose) 建议(議)… jiànyì…
- I suggested that we walk to the park.
我建议(議)走路去公园(園)。 Wǒ jiànyì zǒulù qù gōngyuán.
(=indicate) 显(顯)示出… xiǎnshìchū…
- Early reports suggested that he would lose heavily.
早期报(報)告显(顯)示出他会(會)惨(慘)败(敗)。 Zǎoqī bàogào xiǎnshìchū tā huì cǎnbài.
(=imply) 暗示 ànshì
- I'm not suggesting (that) that is what is happening.
我并(並)未暗示说(說)现(現)在就是这(這)样(樣)。 Wǒ bìng wèi ànshì shuō xiànzài jiù shì zhèyàng.
在这些条目还发现'suggest'：
在英文解释里：
convey
- drive at
- evoke
- float
- give advice
- heartily recommend
- hint
- insinuate
- intimate
- point
- point to
- propose
- put forward
- recommend
- refer
- throw out
中文：