Listen:
Inflections of 'poke v ⇒ conjugate )pokes v 3rd person singular poking v pres p poked v past poked v past p
'poke' è correlato con 'pokeweed'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'poke' is cross-referenced with 'pokeweed'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali poke [sb/sth] ⇒ vtr (jab with finger) picchiettare con le dita vtr Charlotte poked Adam to get his attention. Charlotte ha picchiettato Adam con le dita per attirare la sua attenzione. poke [sth] ⇒ vtr (prod with finger) (dito ) conficcare⇒ , piantare⇒ vtr toccare⇒ vtr Ben poked the top of the cake to see if it was ready. Ben ha toccato la superficie della torta per sentire se era cotta. poke [sb] with [sth] vtr + prep (jab with [sth] pointed) (perforando ) infilzare⇒ vtr (senza perforare ) punzecchiare⇒ vtr She poked him with her umbrella to wake him. Lo punzecchiò con la punta dell'ombrello per svegliarlo. poke [sb] in [sth] vtr + prep (jab somewhere with [sth] pointed) (perforando ) infilzare [qlcn] in vtr (perforando ) punzecchiare [qlcn] in vtr Don't poke anyone in the eye with that stick. Non infilzare nessuno nell'occhio con quel bastone. poke [sb] ⇒ vtr (on Facebook) (colloquiale, Facebook ) mandare un poke, fare un poke vtr Henry poked Gary on Facebook. Henry ha mandato un poke a Gary su Facebook. poke n (act of prodding) colpetto con le dita nm Wendy's poke woke Bill up. Wendy ha dato a Bill un colpetto con le dita per controllare se era ancora sveglio. poke n (Facebook feature) (Facebook ) poke nm Amy has twenty Facebook pokes. Amy ha venti poke in Facebook. poke [sth] ⇒ vtr (make hole) bucare⇒ , fare un buco vtr Jim poked a hole in his jumper. Jim ha fatto un buco nel maglione. poke [sth] through [sth] vtr + prep (jab through) (informale ) infilare⇒ , ficcare⇒ vtr Paula poked her finger through the hole in her glove. Paula infilò il dito nel buco del suo guanto.
Traduzioni aggiuntive poke n archaic (sack, bag) sacchetto nm busta nf Jude was carrying some food for lunch in his poke. Jude portava in un sacchetto del cibo per il suo pranzo. poke into [sth] vi + prep figurative (be nosy, pry) impicciarsi⇒ , mettere il naso vi Robert's father was always poking into his private life. Il padre di Robert si impicciava sempre nella sua vita privata. poke [sb] ⇒ vtr vulgar, informal (have sex with) (volgare ) chiavare⇒ , scopare⇒ vtr Do you think Barry's poking his new assistant? Pensi che Barry si scopi la sua nuova assistente? poke [sth] ⇒ vtr (fire: prod, stir) (fuoco ) attizzare⇒ vtr Andrew poked the fire to get it going again. Andrew ha attizzato il fuoco per ravvivarlo. poke [sb] ⇒ vtr vulgar, informal (digitally penetrate) penetrare con le dita vtr Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her. Ian ha infilato la mano nelle mutande di Sonia e l'ha penetrata con le dita. poke [sth] ⇒ vtr (extend) puntare⇒ vtr stendere⇒ , distendere⇒ , allungare⇒ vtr estendere⇒ vtr Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poked his head out of the window to get a better look. Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!" Adrian allungò la testa fuori dalla finestra per poter vedere meglio. poke [sth] into [sth] vtr + prep (thrust, put) infilare⇒ , mettere⇒ vtr Poke this into your pocket so no one sees it. Infilati questo in tasca così non lo vede nessuno.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali pokeweed, n (N. American plant) (pianta ) phytolacca, fitolacca, uva turca nf
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali poke | pokeweedpoke [sth] out vtr phrasal sep (remove by prodding) cavare⇒ vtr spuntare⇒ , spuntare fuori vi Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it. Fai attenzione con quel bastone o caverai un occhio a qualcuno.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'poke ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: