Compound Forms/Forme composte
|
| air pressure n | (atmospheric force) | pressione atmosferica nf |
| | Masses of high and low air pressure create the weather on Earth. |
| | Zone di alta e bassa pressione atmosferica causano il tempo meteorologico sulla Terra. |
| air pressure n | (degree of atmospheric force) | pressione atmosferica nf |
| | The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars. |
| | La temperatura attuale è -1 e la pressione atmosferica è 1016 millibar. |
| apply pressure vtr + n | (press firmly) | applicare pressione vtr |
| | | fare pressione vtr |
| | If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure. |
| apply pressure to [sth] vtr + n | (press firmly on [sth]) | premere su [qlcs] vi |
| | | fare pressione su [qlcs] vtr |
| | Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
| apply pressure to [sb] vtr + n | figurative (try to persuade) (figurato) | mettere sotto pressione vtr |
| | What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
| | Ciò che l'esercito chiama "mettere sotto pressione i prigionieri", altre persone potrebbero chiamarlo "tortura". |
| apply pressure vtr + n | figurative (try to persuade) (figurato) | esercitare pressioni, fare pressione vtr |
| | MPs are applying pressure on the government to spend more money on education. |
| area of low pressure n | (meteorology) | area di bassa pressione |
| | A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. |
| atmospheric pressure n | (air pressure) | pressione atmosferica nf |
| | I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops. |
| back pressure n | (force going against flow) | contropressione nf |
| | An obstruction in the water pipe was causing back pressure. |
| barometric pressure n | (atmospheric force) | pressione barometrica nf |
| | Hurricanes have low barometric pressure. |
| | Gli uragani hanno una bassa pressione barometrica. |
bedsore,
bed sore,
pressure sore,
pressure ulcer n | (bedridden person's pressure sore) | piaga da decubito nf |
| | The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores. |
| | Le infermiere giravano ogni giorno il paziente per evitargli le piaghe da decubito. |
| blood pressure n | (on vessels) | pressione sanguigna nf |
| | (informale, sanguigna) | pressione nf |
| | The doctor told me that my blood pressure was rather high. |
| | Il dottore mi ha detto che la mia pressione sanguigna è piuttosto alta. |
| blood pressure cuff n | (medical device) | manicotto per misurare la pressione nm |
| | The nurse placed a blood pressure cuff around my arm. |
| critical pressure | (physics) | pressione critica nf |
| excessive pressure n | (physical force) | pressione eccessiva, forza eccessiva nf |
| | | uso eccessivo di forza nm |
| | The police were accused of using excessive pressure to break up the demonstration. |
| | La polizia è stata accusata di aver fatto un uso eccessivo della forza per bloccare la manifestazione. |
| excessive pressure n | (coercion) (emotiva) | pressione eccessiva nf |
| | Many employees feel under excessive pressure to work extra hours. |
| high blood pressure n | (medicine: hypertension) (medicina) | pressione alta nf |
| | Exercise and diet are the best way to control high blood pressure. |
| | Esercizio fisico e dieta sono il modo migliore di controllare la pressione alta. |
| | | ipertensione nf |
| | Esercizio fisico e dieta sono il modo migliore di controllare l'ipertensione. |
| high pressure n | (intense or stressful situation) (figurato) | sotto pressione avv |
| | She has been working under high pressure to pass her exams. |
| | Ha dovuto lavorare sotto pressione per superare gli esami. |
| high pressure n | (oppressive weather conditions) (meteorologia) | alta pressione nf |
| | An area of high pressure is building over the Atlantic. |
| high-pressure n as adj | (stressful) | molto stressante agg |
| | She has a high-pressure job. |
| low blood pressure n | (hypotension) | bassa pressione nf |
| | Low blood pressure can make you feel dizzy. |
| | La bassa pressione può farti venire giramenti di testa. |
| no pressure interj | informal, ironic (indicating urgency) (ironico) | senza fretta!, con calma eh! inter |
| | If you answer the next question correctly, you will win the £1000 prize; no pressure! |
| oil pressure n | (force that keeps engine lubricated) | pressione dell'olio nf |
| | I checked the oil pressure and it was a bit low. |
| peer pressure n | (feeling of needing to conform) | condizionamento del gruppo |
| | Teenagers find it hard to resist peer pressure. |
| | Per i teenager è difficile resistere al condizionamento del gruppo. |
| pressure cooker n | (cooking device) | pentola a pressione nf |
| | I prefer to cook my rice in a pressure cooker. |
| | Preferisco cucinare il riso nella pentola a pressione. |
| pressure cooker n | figurative (pressurized situation) | situazione stressante nf |
| | | inferno nm |
| | The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode! |
| | L'assemblea del consiglio d'amministrazione è stata un vero inferno: pensavo che il presidente stesse per esplodere! |
| pressure gauge n | (instrument: measures pressure) | manometro nm |
| | Check the pressure gauge to make sure the tires are full. |
| | Controlla il manometro per assicurarti che le gomme siano gonfie. |
| pressure group n | (organization that campaigns or lobbies) | lobby nf |
| | Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
| | Le lobby conservatrici sono intente a intralciare il programma del presidente. |
| | | gruppo di pressione nm |
| | I gruppi di pressione conservatori sono intenti a intralciare il programma del presidente. |
| pressure head | (physics) | altezza piezometrica nf |
| pressure indicator n | (instrument that indicates pressure) | manometro nm |
| | The pressure indicator shows the current pressure level inside the cooker. |
| pressure pad n | (absorbs pressure) | piastra di pressione nf |
| pressure pad n | (converts to electrical signal) | piattaforma di pressione nf |
| pressure point n | (anatomy: pulse point) (medicina) | punto di pressione nm |
| | The human body has many highly sensitive pressure points. |
| | Il corpo umano ha molti punti di pressione molto sensibili. |
| pressure point n | figurative (situation likely to cause trouble) | focolaio di tensione nm |
| | The disputed territories remain a pressure point between the two countries. |
| | I territori contesi restano un focolaio di tensione tra i due paesi. |
| pressure regulator n | (instrument: stable pressure) | regolatore di pressione nm |
| | The pressure regulator controls the pressure inside the pressure cooker. |
| pressure relief device n | (reduces stress) | valvola di sicurezza |
| | | valvola di sfiato |
| | The pressure relief device is a safety mechanism located on the bottom of the heating tank. |
| pressure suit | (aerospace) | tuta pressurizzata nf |
| pressure switch n | (type of switch) | pressostato nm |
| pressure valve n | (device: controls pressure) | valvola di pressione, valvola di sfogo nf |
| | The plumber replaced the pressure valve on the water heater. |
| pressure valve n | figurative (for emotional release) (figurato) | valvola di sfogo nf |
| | Boxing is often used as a pressure valve for juvenile delinquents. |
| | La boxe rappresenta spesso una valvola di sfogo per i delinquenti minorenni. |
pressure-cook [sth],
pressure cook⇒ vtr | (method of cooking food) | cuocere a pressione, cuocere con la pentola a pressione, cucinare con la pentola a pressione vtr |
| | | cuocere nella pentola a pressione, cucinare nella pentola a pressione vtr |
| | Pressure-cook the potatoes for about 7 minutes. |
| pulse pressure n | (medicine) | pressione di pulsazione nf |
| put pressure on [sth] vtr | (apply force to) | premere su vi |
| | Put pressure on the cut to stop the bleeding. |
| | Premere sulla ferita per fermare il flusso di sangue. |
| put pressure on [sb/sth] vtr | figurative (compel, coerce) (figurato) | fare pressione su, fare pressioni su vtr |
| | The mayor put pressure on the police to drop the case. |
| | Il sindaco ha fatto pressioni sulla polizia perché archiviasse il caso. |
| relieve the pressure on [sb] v expr | (unburden) | alleggerire⇒, alleggerire la pressione su vtr |
| | The company is hiring extra workers to relieve the pressure on their existing staff. |
| relieve the pressure on v expr | (decongest) | decongestionare⇒ vtr |
| | The expansion of the rail network will relieve the pressure on the roads. |
| ridge of high pressure n | (weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure) | zona di alta pressione nf |
| | A ridge of high pressure is lying over the country, so it should be fine for the next few days. |
| | Sul paese c'è una zona di alta pressione, quindi dovrebbe essere bello per i prossimi giorni. |
| social pressure n | (others' expectations) | pressione sociale nf |
| | Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. |
sound pressure,
excess sound pressure n | (physics: instantaneous sound) | pressione sonora nf |
| time pressure n | (stress of an imminent deadline) | tempi stretti nmpl |
| | | mancanza di tempo |
| | Students perform do not perform well when they feel stressed because of time pressure. |
tire pressure (US),
tyre pressure (UK) n | (air pressure inside tire) | pressione degli pneumatici nf |
| under pressure adv | (subjected to coercion) | sotto pressione avv |
| | He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.". |
| | Era sotto pressione da una settimana ma alla fine ha detto sì. |
vapor pressure (US),
vapour pressure (UK) n | (physics: pressure of molecules) | pressione di vapore nf |
| water pressure n | (force of water under compression) | pressione idrostatica, pressione dell'acqua nf |
| | A leak from a pipe caused a reduction in the water pressure. |
| work under pressure v expr | (do job during stressful time) | lavorare sotto pressione vi |