WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| pressure n | (force applied) | tryck s |
| | The pressure of the rubble from the fallen building was too great for Alf to push it off. |
| | Trycket från rasmassorna från den nedfallna byggnaden var för stort för Alf att putta av. |
| pressure n | (force: of water, air, etc.) | tryck s |
| | The house had very low water pressure, making showering difficult. |
| | Huset hade väldigt lågt vattentryck och det gjorde det svårt att duscha. |
| pressure n | figurative (influence) | påtryckning s |
| | The Senator used pressure to influence his peers. |
| | Senatorn utövade påtryckningar för att påverka sina kollegor. |
| pressure n | figurative (mental stress) (bildlig) | press s |
| | Wes is under a lot of pressure. |
| | Wes är under stor press. |
pressures,
the pressures of [sth] npl | (stresses: obligations, etc.) (bildlig) | press s |
| | The pressures of work and home were getting to her, so she decided to take a vacation. |
| | Pressen från arbetet och hemmet började gå henne på nerverna, så hon beslöt sig för att ta semester. |
| pressure n | (weather) | tryck s |
| | There is an area of high pressure over the state. |
| | Det ligger ett högtryck över staten. |
| Ytterligare översättningar |
| pressure [sb] into doing [sth] v expr | figurative (coerce) | pressa ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | tvinga ngn att göra ngt vbal uttr |
| | The older kids pressured Ben into stealing some candy. |
| pressure [sb] to do [sth] v expr | figurative (coerce) | pressa ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | tvinga ngn att göra ngt vbal uttr |
| | The salesman pressured his customer to buy. |
| pressure [sb]⇒ vtr | figurative (coerce) | pressa vtr |
| | (vardaglig, bildlig) | trycka på ngn vtr partikel oskj |
| | I'll tell you when I'm ready; don't pressure me! |
| pressure [sb] into [sth] vtr + prep | figurative (coerce) | pressa ngn till ngt vtr + prep |
| | | tvinga ngn till ngt vtr + prep |
| | She was pressured into marriage when she was too young. |