Compound Forms/Forme composte
|
| as per prep | (in accordance with) | come da prep |
| | As per your request, I have included the necessary information in this memo. |
| | Come da Vostra richiesta, ho integrato la relazione con le informazioni necessarie. |
as per request,
per request adv | (in accordance with a request) | come richiesto loc avv |
| | | secondo richiesta loc avv |
| earnings per share npl | (finance: amount made) | utili per azione, guadagni per azione nmpl |
| EPS n | initialism (finance: earnings per share) (utili per azione) | EPS abbr |
| | | utili per azione nmpl |
| Nota: Used with a singular verb |
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent n | (half) | cinquanta per cento nm |
| Nota: Used with a singular or plural verb |
| | Fifty percent of people in this troubled country are living below the poverty line. |
| | Il cinquanta per cento delle persone in questo paese in difficoltà vive al di sotto della soglia di povertà. |
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent adv | (half) | al cinquanta per cento |
| | | del cinquanta percento |
| | Prices have gone up fifty percent in the last two years. |
| | I prezzi sono aumentati del cinquanta per cento negli ultimi due anni. |
hundred percent,
hundred per cent n | (total) | cento per cento nm |
| | Il cento per cento degli intervistati ha commentato positivamente sul nostro nuovo prodotto. |
hundred percent,
hundred per cent adv | (totally, fully) | al cento per cento avv |
| | He was one hundred percent committed to the new project. |
| | Mario si sta dedicando al cento per cento al suo nuovo progetto. |
| illegal per se adj | (law: inherently illegal) | intrinsecamente illegale agg |
| income per capita n | (earnings per person) | reddito pro capite |
| | Norway has the highest income per capita in the world. |
| | La Norvegia ha il più alto reddito pro capite del mondo. |
kilometer per hour (US),
kilometre per hour (UK) n | usually plural (speed) | chilometro orario, chilometro all'ora nm |
| | | km/h abbr |
| kph n | invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) | km/h abbr |
mile per hour,
mile an hour n | usually plural (speed) | miglia orarie nfpl |
| | The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. |
| mph n | invariable, usually plural, abbreviation (mile per hour) | miglia all'ora, miglia orarie nfpl |
| | The speed limit is 65mph. |
| | Il limite di velocità è di 65 miglia all'ora. |
| pay-per-click n | (Internet: business model) | pay per click nm |
| pay-per-click n as adj | (relating to this Internet business model) (relativo a questa modalità di pagamento) | pay per click nm |
| pay-per-view adj | (TV) | pay per view loc agg |
| pct n | abbreviation (per cent) (per cento) | p.c. abbr |
| per annum adv | Latin (each year) | all'anno avv |
| | I pay ten pounds every month, which adds up to one hundred and twenty pounds per annum. |
| | Pago una rata di 100 Euro al mese, per un totale di 1.200 Euro all'anno. |
| per capita adv | Latin (per person) | pro capite avv |
| | In the United States, the annual income per capita is $30,000. |
| | Negli Stati Uniti il reddito annuale pro capite è di 30000 $. |
| per capita adj | (for each person) | pro capite loc agg |
| | The per capita coffee consumption is highest in the Scandinavian countries. |
| | Il consumo pro capite di caffè è più elevato nei paesi scandinavi. |
| per curiam adv | (law: by judge's decision) | per decisione del giudice, per mezzo di un provvedimento del giudice |
| | (decisione/opinione) | della corte |
| per diem adv | (daily, each day) | giornaliero agg |
| | | al giorno loc agg |
| | You are allotted $35 per diem. |
| | La somma giornaliera che ti spetta è di 35 dollari. |
| per diem n | (for business expenses) | diaria nf |
| | When I got on a business trip, I use my per diem for meals and other expenses. |
| | Durante i viaggi di lavoro utilizzo la mia diaria per i pasti e per altre spese. |
| per head adv | (per person) | a testa, a persona avv |
| | When we added up the bill it worked out at ten euro per head. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo diviso il conto e abbiamo pagato 15 Euro a testa. |
| per incuriam adj | (law: court ignores statute or judgment) (senza considerazione per) | senza tenere conto di altri provvedimenti o diversi precedenti |
| per mil adv | (out of one thousand) (percentuale) | per mille loc avv |
| per pais expr | historical (law: by a jury) | tramite una giuria loc avv |
| per procurationem adv | (on behalf of) | per procura loc avv |
| per saltum n | (in a single leap) (omettendo una fase intermedia) | diretto, immediato agg |
| | (omettendo una fase intermedia) | direttamente avv |
| per se | Latin (in itself, intrinsically) | in sé, di per sé avv |
| | This is not the greatest job in the world per se, but it has plenty of perks. |
| | Non è certo il miglior lavoro al mondo, di per sé, ma ha molti benefici. |
| per stirpes adj | (law: equal shares) (divisione dei beni) | per stirpi |
| per week adv | (rate: each week) | a settimana, per settimana loc avv |
percent,
per cent n | (100th part) | percento nm |
| | | punto percentuale nm |
| | Interest rates went up by one half of a percent yesterday. |
| | Ieri i tassi di interesse sono aumentati di mezzo punto percentuale. |
percent,
per cent adv | (out of 100) | per cento avv |
| | Only 40 per cent of voters went to the polls. |
| | Solo il quaranta per cento degli aventi diritto è andato a votare. |
| PPC n | initialism (pay-per-click) (pay-per-click) | PPC nm, abbr |
| PPC n as adj | initialism (pay-per-click) | pay-per-click agg invar |
| revolution per minute n | usually plural (speed: spins in 60 seconds) | giri al minuto nmpl |
| revolution per second n | usually plural (speed: spins in one second) | giri al secondo nmpl |
| | The fan rotates at three revolutions per second. |
rpm,
RPM n | invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (giri al minuto) | giri/min abbr |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% n | (a quarter) | venticinque per cento, 25% nm |
| | Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
| | Il venticinque per cento è un quarto di cento. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% adv | (a quarter: of [sth]) | venticinque per cento, 25% nm |