Listen:
Inflections of 'pat v ⇒ conjugate )pats v 3rd person singular patting v pres p patted v past patting v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Principal Translations/Traduzioni principali pat [sb] ⇒ vtr (tap: on the back, head, etc.) dare una pacca a vtr dare un colpetto a vtr Becky started crying and Clive patted her on the shoulder in what he hoped was a comforting manner. Backy ha iniziato a piangere e Clive le ha dato una pacca sulla spalla sperando di darle conforto. pat [sth] ⇒ vtr (back, head, etc.: tap) dare una pacca su, dare una pacca a vtr dare un colpetto su, dare un colpetto a vtr Hazel patted the dog's head. Hazel ha dato un colpetto alla testa del cane. pat [sth] vtr (tap gently) dare un colpetto, battere leggermente, picchiare leggermente vtr "Come and sit down," the old lady said, patting the seat next to her. "Entra e accomodati", disse l'anziana signora, dando un colpetto alla sedia accanto alla sua. pat n (gentle tap) tocco, colpetto nm pacca sulla spalla nf Lisa's pat on her arm let Bridget know she had her friend's support. Lisa diede a Bridget un tocco sul braccio facendole capire che aveva il suo sostegno. pat adj (trite) scontato, banale, trito, logoro agg (figurato: risposta ) pronto, preconfezionato agg That's a rather pat answer; couldn't you come up with something better thought out? È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? down pat (US), adv (off by heart, memorized) esattamente avv alla perfezione loc avv Allison didn't need any notes, as she had her speech down pat. Allison non aveva bisogno di appunti perché sapeva il discorso alla perfezione.
Traduzioni aggiuntive pat adj (neat, apt) giusto, esatto, preciso, adatto agg That's a pat solution to a difficult problem. È la soluzione adatta a questo problema. pat n (flat piece) pezzettino nm With our soup, we had bread rolls and a pat of butter. Assieme alla minestra abbiamo mangiato panini e un pezzettino di burro.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali pat [sth] down vtr phrasal sep (flatten with the hand) appiattire [qlcs] con la mano vtr pat [sb] down vtr phrasal sep (check for concealed items) perquisire [qlcn] vtr
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Compound Forms/Forme composte have [sth] down cold,[sth] down pat v expr US, informal (know, understand [sth] completely) sapere [qlcs] a menadito vtr comprendere [qlcs] a pieno vtr She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold. Ha preso il massimo nel suo compito di spagnolo perché sapeva a menadito le coniugazioni. pat answer n (standard, prepared response) risposta routinaria, risposta d'ufficio nf pat down, n (search for concealed items) perquisizione nf pat on the back n informal, figurative (congratulations) pacca sulla spalla nf His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year. Il suo bonus di fine anno si è rivelato essere una pacca sulla spalla e tanti complimenti per il suo lavoro durante l'anno. pat [sb] on the back v expr figurative, informal (congratulate) (figurato ) dare una pacca sulla spalla a [qlcn] vtr congratularsi con [qlcn] v rif pat yourself on the back v expr figurative, informal (congratulate yourself) congratularsi con sé stessi v rif You can all pat yourselves on the back. Well done, team! Potete congratularvi tutti con voi stessi. Ben fatto, squadra! Pat yourself on the back. interj figurative, informal (well done) congratulazioni! inter (singolare ) bravo! inter (plurale ) bravi! inter Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back. pat on the head n (gentle touch) (tocco affettuoso ) buffetto sul capo, colpetto sul capo, buffetto sulla testa nm There is nothing the dog likes better than a pat on the head. Nulla piace al cane quanto un buffetto sulla testa. pat [sb/sth] on the head v expr (touch gently on head) (con affetto ) dare un buffetto sul capo, dare un colpetto sul capo, dare un buffetto sulla testa vtr Rob patted his son on the head. Rob ha dato un buffetto sul capo a suo figlio. pat [sth] smooth vtr + adj (smooth with the hand) lisciare [qlcs] con la mano vtr pitapat, n (tapping sound: of rain, etc.) ticchettio, picchiettio nm stand pat on [sth] v expr US (hold firm to decision, beliefs) rimanere dello stesso avviso riguardo [qlcs] vi (figurato: idea ) mantenere la propria posizione su [qlcs] vtr stand pat v expr (poker: play hand dealt) (poker ) essere servito vi
'pat ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: