pat

Inflections of 'pat' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
pat [sb]⇒ vtr	(tap: on the back, head, etc.) (ظهر، كتف... شخص)	يربّت على
	Becky started crying and Clive patted her on the shoulder in what he hoped was a comforting manner.
	بدأت بيكي تبكي، فربّت كلايف على كتفها على أمل أن يخفف عنها.
pat [sth]⇒ vtr	(back, head, etc.: tap) (رأس... شيء)	يربّت على
	Hazel patted the dog's head.
	ربّتت هايزل على رأس الكلب.
pat [sth] vtr	(tap gently)	يربّت على شيء
	"Come and sit down," the old lady said, patting the seat next to her.
	قالت السيدة العجوز وهي تربّت على المقعد إلى جانبها: "تعال اجلس هنا".
pat n	(gentle tap)	تربيتة
	Lisa's pat on her arm let Bridget know she had her friend's support.
	علمت بريجيت من تربيتة ليزا على ذراعها أنها تحظى بدعم صديقتها.
pat adj	(trite)	سخيف
	That's a rather pat answer; couldn't you come up with something better thought out?
	هذا جواب سخيف. أما كان بإمكانك التفكير بجواب أفضل؟
down pat (US), off pat (UK) adv	(off by heart, memorized)	مستظهَر
	Allison didn't need any notes, as she had her speech down pat.
	لم تكن أليسون بحاجة لتدوين أية ملاحظات، فقد استظهرت خطابها.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
pat adj	(neat, apt)	ملائم، مناسب
	That's a pat solution to a difficult problem.
pat n	(flat piece)	قطعة
	With our soup, we had bread rolls and a pat of butter.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
have [sth] down cold, also US: have [sth] down pat v expr	US, informal (know, understand [sth] completely)	يفهم شيئًا بشكلٍ كلي
	She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold.
pat answer n	(standard, prepared response)	جواب محضَّر، جواب معلَّب
pat down, pat-down n	(search for concealed items) (عن أشياء مخبأة)	تفتيش باليد
	The guard conducted a pat-down on the prisoners before leading them to the van.
pat on the back n	informal, figurative (congratulations)	مكافأة، تهنئة
	His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year.
pat [sb] on the back v expr	figurative, informal (congratulate)	يهنئ شخصًا
pat yourself on the back v expr	figurative, informal (congratulate yourself)	يهنئ نفسه
	You can all pat yourselves on the back. Well done, team!
Pat yourself on the back. interj	figurative, informal (well done)	أحسنت
	Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back.
pat on the head n	(gentle touch)	تربيتة على الرأس
	There is nothing the dog likes better than a pat on the head.
pat [sb/sth] on the head v expr	(touch gently on head)	يربت على رأس شخص/شيء
	Rob patted his son on the head.
pitapat, pit-a-pat n	(tapping sound: of rain, etc.)	وقع

تمّ العثور على 'pat' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: gave him a pat on the back, give yourself a pat on the back, you deserve a pat on the back, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pat":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pat'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.