| Principal Translations/Traduzioni principali |
organization,
also UK: organisation n | (company, group) | organizzazione, associazione nf |
| | | ente nm |
| | Our organisation promotes women's rights. |
| | La nostra organizzazione promuove i diritti delle donne. |
organization,
also UK: organisation n | (planning) | organizzazione nf |
| | Sophie is in charge of the organization of a committee to look into developing new business areas. |
| | Sophie è responsabile dell'organizzazione di un comitato per la ricerca di opportunità di sviluppo in nuove aree economiche. |
organization,
also UK: organisation n | (coordinating people) | organizzazione nf |
| | Organization of this group of tourists was a hard job for the tour guide. |
| | L'organizzazione di questo gruppo di turisti è stato un duro lavoro per la guida turistica. |
organization,
also UK: organisation n | (arrangement) | organizzazione nf |
| | Alison is supervising the organization of the tables and chairs for the dinner. |
| | Jim dedicated the afternoon to the organization of his CD collection. |
| | Alison supervisiona l'organizzazione dei tavoli e delle sedie per la cena. Jim ha dedicato il pomeriggio all'organizzazione della sua raccolta di CD. |
organization,
also UK: organisation n | (company hierarchy) | organizzazione, struttura nf |
| | | ordinamento nm |
| | This chart shows the company's organisation, from the CEO down to the office junior. |
| | Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. |
organization,
also UK: organisation n | (structure) | struttura, organizzazione nf |
| | The organisation of the digestive system allows food to be broken down efficiently. |
| | La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente. |
Compound Forms/Forme composte
|
disability organization,
also UK: disability organisation n | (association: disabled rights) | associazione dei disabili nf |
| | Disability organizations are calling for better access to public services. |
| | Le associazioni dei disabili chiedono una migliore accessibilità degli edifici pubblici. |
front organization,
also UK: front organisation n | (business: cover-up) | organizzazione di copertura nf |
grass-roots organization,
grassroots organization,
also UK: grass-roots organisation,
also UK: grassroots organisation n | (local political group) (politico, sociale, ecc.) | movimento locale nm |
| ILO n | initialism (International Labour Organization) | Organizzazione internazionale del lavoro nf |
| | | OIL abbr |
| Nota: The ILO is a United Nations agency. |
International Labour Organization,
also US: International Labor Organization n | (UN work agency) | Organizzazione Internazionale del Lavoro nf |
| | The International Labour Organization, or ILO, seeks the promotion of social justice and internationally recognized human and labour rights. |
| | L'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) persegue la promozione di giuste condizioni di lavoro per tutti |
international organization,
also UK: international organisation n | (entity with a presence worldwide) | organizzazione internazionale nf |
nongovernmental organization,
also UK: non-governmental organization,
non-governmental organisation,
nongovernmental organisation n | (activism: independent group) | organizzazione non governativa nf |
| | They are a non-governmental organization who are attempting to change the way America views the world. |
| | Si tratta di un'organizzazione non governativa che cerca di cambiare il modo in cui gli americani vedono il mondo. |
nonprofit organization (US),
non-profit organization,
non-profit organisation (UK) n | (law: no profit motive) | organizzazione no-profit nf |
| | | organizzazione senza scopo di lucro, associazione senza scopo di lucro nf |
organization chart,
also UK: organisation chart n | (diagram of hierarchy) | organigramma nm |
organization development,
also UK: organisation development n | (improvement of an organization) | miglioramento di un'organizzazione nm |
| | (sviluppo, miglioramento) | crescita di un'organizzazione nf |
organization development,
also UK: organisation development n | (act of improving an organization) | sviluppo di un'organizzazione nm |
organization name,
also UK: organisation name n | (name of a company, group) | nome dell'organizzazione nm |
| Organization of American States n | (association of countries) | Organizzazione degli Stati Americani loc nom |
organization structure,
also UK: organisation structure n | (company hierarchy) | struttura organizzativa nf |
organizational development,
also UK: organisational development n | (improvement of an organization) | miglioramento organizzativo nm |
organizational development,
also UK: organisational development | (act of improving an organization) | sviluppo organizzativo nm |
Palestine Liberation Organization,
also UK: Palestine Liberation Organisation n | (Palestinian independence group) (OLP) | Organizzazione per la liberazione della Palestina nf |
| PLO n | initialism (Palestine Liberation Organization) (acronimo) | OLP nm |
| | | Organizzazione per la Liberazione della Palestina nf |
relief organization,
also UK: relief organisation n | (humanitarian group) | organizzazione umanitaria nf |
| | Relief organizations are asking for donations from all over the world. |
self-regulatory organization,
self-regulatory organisation n | UK (regulator of investment markets) | organizzazione autoregolamentata nf |
umbrella organization,
also UK: umbrella organisation n | (business: group that controls others) | organizzazione ombrello nf |
United Nations,
United Nations Organization n | (international peace-keeping organization) | Nazioni Unite nfpl |
| | | ONU nf, abbr |
| | The United Nations was founded in 1945. |
| | Le Nazioni Unite furono fondate nel 1945. |
voluntary organization,
also UK: voluntary organisation n | (group with volunteer workers) | organizzazione di volontariato, gruppo di volontariato nf |
| WHO n | initialism (World Health Organization) (Organizzazione Mondiale per la Sanità) | OMS nf, abbr |
| | The WHO recommends that you eat vegetables. |
| | L'OMS raccomanda di mangiare verdure. |
| World Health Organization n | (UN agency) | Organizzazione mondiale della sanità nf |
| World Trade Organization n | (law: international trade group) | Organizzazione mondiale per il commercio nf |
| WTO n | initialism (World Trade Organization) (Organizzazione Mondiale del Commercio) | OMC nf, abbr |
| | (Organizzazione Mondiale del Commercio) | WTO nf, abbr |
| | Trade Ministers from the 149 member states of the WTO met in Hong Kong. |
| | I ministri del commercio dei 149 stati membri della WTO si sono incontrati a Hong Kong. |