|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
organization,
also UK: organisation n | (company, group) | Betrieb Nm |
| | (Wirtschaft) | Gesellschaft Nf |
| | Our organisation promotes women's rights. |
| | Unser Betrieb unterstützt die Rechte der Frauen. |
organization,
also UK: organisation n | (planning) | Organisierung Nf |
| | | Veranstaltung Nf |
| | | Organisation Nf |
| | Sophie is in charge of the organization of a committee to look into developing new business areas. |
| | Sophie ist für die Organisierung eines Komitees verantwortlich, das neue Geschäftsbereiche erschließen soll. |
organization,
also UK: organisation n | (coordinating people) | Einteilung Nf |
| | | Organisation Nf |
| | Organization of this group of tourists was a hard job for the tour guide. |
| | Die Einteilung der Gruppe von Touristen fiel dem Reiseleiter schwer. |
organization,
also UK: organisation n | (arrangement) | Anordnung Nf |
| | | Ordnung Nf |
| | | Gestaltung Nf |
| | Alison is supervising the organization of the tables and chairs for the dinner. | | | Jim dedicated the afternoon to the organization of his CD collection. |
| | Alison überwacht die Anordnung der Tische und Stühle fürs Abendessen. |
| | Jim widmete den Nachmittag der Ordnung seiner CD-Sammlung. |
organization,
also UK: organisation n | (company hierarchy) | Rangordnung Nf |
| | | Abstufung Nf |
| | This chart shows the company's organisation, from the CEO down to the office junior. |
| | Dieses Diagramm zeigt die Rangordnung der Firma, vom Vorstandsvorsitzenden bis hin zum Bürogehilfen. |
organization,
also UK: organisation n | (structure) | Aufbau Nm |
| | | Strukturierung Nf |
| | | Organisation Nf |
| | The organisation of the digestive system allows food to be broken down efficiently. |
| | Der Aufbau des Verdauungssystems ermöglicht Essen effektiv abzubauen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
|
disability organization,
also UK: disability organisation n | (association: disabled rights) | Behindertenverband Nm |
| | | Behindertenrat Nm |
| | Disability organizations are calling for better access to public services. |
front organization,
also UK: front organisation n | (business: cover-up) | Hauptgeschäft Nn |
| | | Hauptunternehmen Nn |
grass-roots organization,
grassroots organization,
also UK: grass-roots organisation,
also UK: grassroots organisation n | (local political group) | Graswurzelbewegung Nf |
| | | Basisbewegung Nf |
| ILO n | initialism (International Labour Organization) | Internationale Arbeitsorganisation Nf |
| | (Abk) | IAO Nf |
| | (Abk, Anglizismus) | ILO Nf |
| Anmerkung: The ILO is a United Nations agency. | nongovernmental organization,
also UK: non-governmental organization,
non-governmental organisation,
nongovernmental organisation n | (activism: independent group) | Organisation unabhängig von der Regierung Rdw |
| | They are a non-governmental organization who are attempting to change the way America views the world. |
organization chart,
also UK: organisation chart n | (diagram of hierarchy) | Organigramm Nn |
organization name,
also UK: organisation name n | (name of a company, group) | Name einer Organisation Rdw |
| | | Bezeichnung einer Organisation Rdw |
| | | Vereinsname Nm |
organization structure,
also UK: organisation structure n | (company hierarchy) | Unternehmensstruktur Nf |
| | | Organisationsstruktur Nf |
| PLO n | initialism (Palestine Liberation Organization) (Abk, Anglizismus) | PLO Nf |
| | | Palästinensische Befreiungsorganisation Nf |
relief organization,
also UK: relief organisation n | (humanitarian group) | Hilfsorganisation Nf |
| | Relief organizations are asking for donations from all over the world. |
United Nations,
United Nations Organization n | (international peace-keeping organization) | Vereinte Nationen En |
| | The United Nations was founded in 1945. |
| | Die Vereinten Nationen wurden 1945 gegründet. |
| WHO n | initialism (World Health Organization) | Weltgesundheitsorganisation Nf |
| | | WHO Nf |
| | The WHO recommends that you eat vegetables. |
| | Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt, dass man Gemüse isst. |
| World Health Organization n | (UN agency) | Weltgesundheitsorganisation Nf |
| WTO n | initialism (World Trade Organization) (Abk, Anglizismus) | WTO En |
| | | Welthandelsorganisation Nf |
| | Trade Ministers from the 149 member states of the WTO met in Hong Kong. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: or·gan·i·za·tion [ˌɔːgənaıˈzeıʃn] s
'organization' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|