WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| isolate [sb]⇒ vtr | (from other people) | isolare⇒, separare⇒ vtr |
| | | emarginare⇒, escludere⇒, allontanare⇒ vtr |
| | Paul moved to Montana because he wanted to isolate himself from society. Working from home isolated Serena from society. |
| | Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. |
| isolate [sth]⇒ vtr | (separate) | isolare⇒, separare⇒ vtr |
| | Laura worked to isolate the facts from all the crazy stories so that she could write her story. |
| | Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia. |
| isolate [sth] vtr | (quarantine) | isolare⇒ vtr |
| | The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected. |
| | Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto. |
| isolate [sth] vtr | (separate substances) | isolare⇒ vtr |
| | The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic. |
| | Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia. |
| Traduzioni aggiuntive |
| isolate n | (separated thing) | caso isolato, caso separato, caso a parte nm |
| | The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups. |
| | La lingua basca è un caso isolato e non appartiene a nessun altro gruppo linguistico. |
| isolate [sth] vtr | (insulate) | isolare⇒ vtr |
| | The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit. |
| | L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'isolate' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: