WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| isolate [sb]⇒ vtr | (from other people) | abgrenzen Vt, sepa |
| | | distanzieren Vr |
| | | absondern Vt, sepa |
| | Paul moved to Montana because he wanted to isolate himself from society. |
| | Working from home isolated Serena from society. |
| | Paul zog nach Montana um sich von der Gesellschaft zu distanzieren. |
| isolate [sth]⇒ vtr | (separate) | [etw] trennen Vt |
| | | [etw] eingrenzen Vt, sepa |
| | | [etw] abgrenzen Vt ,sepa |
| | | [etw] isolieren Vt |
| | Laura worked to isolate the facts from all the crazy stories so that she could write her story. |
| | Laura trennte die Fakten aller verrückten Geschichten, um ihre eigene Geschichte zu schreiben. |
| isolate [sth] vtr | (quarantine) | [etw]/jmdn unter Quarantäne stellen VP |
| | The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected. |
| | Der Zollagent stellte den Reisenden zwei Tage unter Quarantäne, weil die Befürchtung bestand, er könne infiziert sein. |
| isolate [sth] vtr | (separate substances) | isolieren Vt |
| | The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic. |
| | Der Arzt isolierte den Pockenstamm, der die Epidemie verursachte. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| isolate n | (separated thing) | isoliert Adj |
| | (Biologie) | Isolat Nn |
| | The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups. |
| isolate [sth] vtr | (insulate) | etwas isolieren Vt |
| | | etwas dämmen Vt |
| | | etwas abdichten Vt, sepa |
| | The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
i·so·late [ˈaısəleıt] v/t- 1. isolieren, absondern, abschließen (from von)
- 2. CHEM, MED, ELEK, PHYS isolieren
- 3. fig genau bestimmen
'isolate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: