WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| isolate [sb]⇒ vtr | (from other people) | isoler⇒ vtr |
| | Paul moved to Montana because he wanted to isolate himself from society. Working from home isolated Serena from society. |
| | Paul s'est installé au Montana parce qu'il voulait s'isoler de la société. // Travailler depuis chez elle a isolé Serena de la société. |
| isolate [sth]⇒ vtr | (separate) | isoler⇒ vtr |
| | | cloisonner⇒ vtr |
| | (Technique) | sectionner⇒ vtr |
| | Laura worked to isolate the facts from all the crazy stories so that she could write her story. |
| | Laura a travaillé à isoler les faits des histoires folles afin de pouvoir écrire son histoire. |
| isolate [sth] vtr | (quarantine) (une personne infectée) | isoler⇒ vtr |
| | The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected. |
| | L'agent des douanes a isolé le voyageur pendant deux jours parce qu'ils craignaient qu'il ne soit infecté. |
| isolate [sth] vtr | (separate substances) (des substances) | isoler⇒ vtr |
| | The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic. |
| | Le médecin a isolé la souche de variole qui causait l'épidémie. |
| Traductions supplémentaires |
| isolate n | (separated thing) | cas unique nm |
| | The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups. |
| | La langue basque est un cas unique et n'appartient à aucun autre groupe linguistique. |
| isolate [sth] vtr | (insulate) (Électricité) | isoler⇒ vtr |
| | The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit. |
| | L'électricienne devait s'assurer qu'elle isolait bien les circuits pour éviter un court-circuit. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'isolate' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :