Compound Forms/Forme composte
interest | interesting |
| accrued interest n | (amount of interest accumulated) | interessi maturati nmpl |
| | The accrued interest for that account totals $100. |
| | Gli interessi maturati per quel conto ammontano a $100. |
| beneficial interest n | (law: profit from contract) (derivante da contratto) | beneficio, vantaggio nm |
| best interest n | (greatest benefit) | interesse maggiore nf |
| commercial interest n | (business share or benefit) | interesse economico nm |
compound interest,
compounding interest n | (interest paid on top of previous) | interesse composto nm |
| conflict of interest n | (opposing obligations) | conflitto di interessi nm |
| | I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest. |
| | Il famoso avvocato ha dovuto rinunciare alla causa per un palese conflitto di interessi. |
| controlling interest n | (law: shares sufficient to ensure control) | interesse di controllo nm |
| cumulative interest n | (in total) | interesse composto nm |
| fixed-interest adj | (loan, mortgage) | a interesse fisso loc agg |
| floating interest rate n | (finance: variable rate) | tasso di interesse variabile, tasso di interesse fluttuante nm |
| gross interest n | (total interest accumulated) | interesse lordo nm |
| | Per quest'affare l'interesse lordo dovrebbe essere di circa il 50%. |
| have a vested interest v expr | (personal advantage) | avere un particolare interesse vtr |
| have a vested interest in [sth] v expr | (personal advantage) | avere un particolare interesse in [qlcs] vtr |
| | I have a vested interest in that company because my son's a director. |
| | Ho un particolare interesse per quell'azienda perché mio figlio è il direttore |
| hold [sb]'s interest v expr | (stay interesting) | mantenere il proprio interesse vtr |
| | Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest. |
| | Coloro che parlano in pubblico devono scegliere argomenti stimolanti che mantengano l'interesse del pubblico. |
| human interest story n | (news item about people's lives) | storia di interesse umano nf |
| | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
in [sb]'s best interest,
in [sb]'s best interests adv | (of greatest benefit) | nell'interesse di, nel miglior interesse di |
| | I'm moving out because it's in my family's best interest. |
in [sb]'s best interest to do [sth],
in [sb]'s best interests to do [sth] expr | (to greatest advantage) | nell'interesse di, nel miglior interesse di |
| | It is in your best interest to accept the offer. |
| in the interest of [sth] expr | (for the sake or good: of [sth]) | nell'interesse di prep |
| | In the interest of good relations, it's important to get on with your neighbours. |
| | In the interest of safety, you should always buckle your seatbelt. |
| interest group n | (organization that puts pressure on government) | gruppo d'interesse nm |
interest rate,
rate of interest n | (amount added to money borrowed) | tasso di interesse nm |
| | When interest rates are high, savers get a better return on their investments. I'm looking for a credit card with a lower interest rate. |
| | Sto cercando una carta di credito che abbia un tasso di interesse più basso. Quando i tassi di interesse sono alti, i risparmiatori realizzano maggiori ritorni sui loro investimenti. |
| interest-bearing adj | (account: accrues interest) | fruttifero, produttivo di interesse agg |
| interest-free adj | (account: no accruing interest) (di conto) | senza interesse |
| keen interest n | (passionate curiosity) | acuto interesse, vivo interesse nm |
| | She takes a keen interest in the doings of her grandchildren - she has them visit her regularly, and is always asking about them. |
| | Ha un vivo interesse in tutto ciò che riguarda i nipotini: fa in modo che vengano a trovarla regolarmente e chiede sempre di loro. |
| lack of interest n | (apathy, disinterest) | mancanza di interesse, disinteresse nm |
| | | indifferenza nf |
| | The course was cancelled due to a lack of interest. |
| | Il corso fu cancellato per mancanza di interesse. |
| lively interest n | (keenness, passion) | vivo interesse nm |
| | Despite his depression, he still maintained a lively interest in word games. |
| | Nonostante la sua depressione, mantiene un vivo interesse per i giochi di parole. |
| lose interest vtr + n | (become apathetic) | perdere interesse per [qlcs] vtr |
| | | perdere interesse in [qlcs] vtr |
| | I'm not bothered who wins the World Cup; I've lost interest since France went out. |
| lose interest in [sth/sb] v expr | (become apathetic about) | perdere interesse per vtr |
| | | non essere più interessato a vi |
| | I've lost interest in politics; I really don't care who wins or loses. |
| | Ho perso interesse per la politica, non mi importa più niente di chi vince o chi perde. |
| lose interest in [sth] v expr | (no longer like, enjoy) | non avere più interesse per, perdere l'interesse per vtr |
| | | non essere più interessato a vi |
| | (seguito da verbo) | non interessare⇒, non importare⇒ vi |
| | After I nearly drowned, I lost interest in swimming. Timmy lost interest in the toy after taking it away from his baby sister. |
| | Timmy ha perso l'interesse per quel giocattolo dopo averlo portato via alla sua sorellina. |
| | Da quando ho rischiato di annegare non mi interessa più imparare a nuotare. |
| love interest n | (romantic role in story) | amato nm |
| | | oggetto di attenzioni romantiche nm |
| | The actor plays the love interest in the film. |
low interest,
low-interest adj | (finance: cheap loan) | basso interesse nm |
| | Students can apply for a low-interest loan to cover their tuition fees. |
| | Gli studenti possono richiedere un prestito a basso interesse per coprire le relative tasse scolastiche. |
| minority interest n | ([sth] important to a few people) | interesse minoritario nf |
| minority interest n | (finance: shares) | quote di pertinenza di terzi nfpl |
| | | patrimonio di pertinenza di terzi nm |
| of interest expr | (interesting) | interessante, rilevante agg invar |
| | | degno di interesse, di interesse loc agg |
| | I'm sending you a link to a website that I think you'll find of interest. |
| | Ti mando il link a un sito che credo possa essere di tuo interesse. |
| of interest to [sb] expr | (interesting to) | di interesse per [qlcn], di interesse di [qlcn] loc agg |
| | | interessante per [qlcn] loc agg |
| | Simon's mother highlighted the passage in the newspaper article that she thought would be of interest to him. |
| | La madre di Simon ha evidenziato il passaggio dell'articolo di giornale che riteneva fosse di interesse per il figlio. |
| overnight interest rate n | (finance: rate large banks use) | tasso di interesse alla giornata, tasso di interesse overnight nm |
| pecuniary interest n | (monetary right or power) | interesse pecuniario nm |
| person of interest n | (wanted for by police) (dalla polizia) | persona ricercata nf |
| | | ricercato nm |
pique [sb]'s interest,
pique the interest of [sb] v expr | (interest) | risvegliare l'interesse di vtr |
| | Your mention of a job vacancy has really piqued my interest. |
| point of interest n | (landmark, interesting place) | luogo d'interesse nm |
| | There are many points of interest along the highway, especially for lovers of history and geology. |
| | Lungo l'autostrada ci sono molti luoghi d'interesse, soprattutto per gli appassionati di storia e geologia. |
| possessory interest n | (law: right to occupy) | diritto di possesso nm |
| power coupled with an interest n | (law: right/power) | potere abbinato a un diritto, potere associato a un diritto nm |
| prime interest rate n | (finance: minimum interest rate) | tasso di interesse primario nm |
| public interest n | (public's well-being) | interesse comune nm |
| self-interest n | (concern only for yourself) | interesse personale, fine personale nm |
| | Don't try to tell me that you were acting out of anything besides self-interest. |
| | Non provare a dirmi che non stavi agendo per interesse personale. |
short position,
short interest,
short account n | (finance) | posizione corta nf |
| simple interest n | (sum payable on an investment) | interesse semplice nm |
| spark interest v expr | (prompt curiosity or enthusiasm) | destare interesse vtr |
| | A video clip that went viral recently has sparked interest in American Sign Language. |
special interest,
special-interest adj | (group: lobbying for a specific cause) | interessi particolari nmpl |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Many people think the special interest groups buy candidates in U.S. elections. |
| | The Senator did his best to avoid the special-interest groups. |
| | Secondo diverse persone, i gruppi di interessi particolari comprano i candidati alle elezioni negli Stati Uniti. // Il senatore fece del suo meglio per evitare i rappresentanti di interessi particolari. |
| special-interest group n | (team that lobbies for a cause) | gruppo d'interesse nm |
| | All these special interest groups are making our job much harder. |
| | Tutti questi gruppi d'interesse ci rendono il lavoro molto più difficile. |
take an interest,
show an interest v expr | (show curiosity or concern) | interessarsi⇒ v rif |
| | | mostrare interesse vtr |
| | When it comes to football I find it really hard to take an interest. |
| | Quando si tratta di calcio mi riesce difficilissimo mostrare interesse. |
take an interest in [sth/sb],
show an interest in [sth/sb] v expr | (show curiosity or concern) | interessarsi a, interessarsi di v rif |
| | | mostrare interesse per vtr |
| | My mother never took any interest in my hobbies. |
| | Mia madre non ha mai mostrato interesse per i miei passatempi. |
| take an interest in [sth] v expr | (get involved, participate in) | prendere parte a nf |
| | | avere interesse per, avere interesse in nm |
| | | interessarsi a v rif |
| | Helena always takes an interest in the village fair. |
| | Prende sempre parte alla fiera del paese. |
| | Ha sempre molto interesse per la fiera paesana. |
| | Si interessa sempre della fiera paesana. |
| variable-rate interest n | (finance: rate that fluctuates) | tasso di interesse variabile nm |
| vested interest n | (personal stake in an arrangement) (in un accordo) | interesse personale nm |
| vested interest n | (law: unconditional right to an asset) (diritto incondizionato su un bene) | diritto acquisito nm |
| with interest adv | (plus money owed) (finanza) | con gli interessi, più gli interessi avv |
| | You can pay in monthly instalments with interest. |
| | Potete pagare in rate mensili più gli interessi. |
| with interest adv | (showing fascination) | con interesse avv |
| | I have been following the news about the scandal with interest. |
| | Sto seguendo la notizia sullo scandalo con interesse. |