WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| interested (in [sth/sb]) adj | (curious, fascinated) | interessato (a [qlcn/qlcs]) agg |
| | Are you interested in my problems or not? |
| | Sei interessato ai miei problemi oppure no? |
| interested in doing [sth] adj + prep | (wanting to do) | interessato a fare [qlcs] agg |
| | | avere intenzione di fare [qlcs] vtr |
| | I'm interested in starting my own business. |
| | Sono interessato ad aprire un'attività in proprio. |
| | Ho intenzione di aprire un'attività in proprio. |
| interested adj | (with personal motives) | interessato agg |
| | | d'interesse loc agg |
| | | in causa loc agg |
| | The human resources director discussed the conflict with all interested parties. |
| | Il direttore delle risorse umane ha discusso il problema con tutte le parti interessate. |
| interested adj | (finance: participating) (diritto) | interessato agg |
| | (coinvolto, diritto) | in causa loc agg |
| | The interested parties were all at the meeting to decide the future of the company. |
| | Tutte le parti interessate erano alla riunione per decidere il futuro dell'azienda. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
interest,
interest in n | (curiosity, concern) (attenzione, curiosità) | interesse in nm |
| | Some people have an interest in other cultures while others do not. |
| | Alcune persone hanno interesse nelle altre culture, mentre alcune no. |
interest,
interest in n | (concern) (sollecitudine) | interessamento a nm |
| | My interest in the dispute is based on care for both people. |
| | Il mio interessamento alla lite è basato sulla tutela di entrambi. |
| interest n | (finance: earnings) (guadagno) | interesse nm |
| | This bank account gives 3% interest per year. |
| | Questa banca dà il 3% di interesse annuo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| interest n | (hobby) (hobby) | interesse nm |
| Nota: Usato solo al plurale |
| | His interests include biking and studying languages. |
| | I suoi interessi includono lo studio delle lingue e andare in bicicletta. |
| interest n | (finance: ownership) (finanza) | partecipazione nf |
| | He has a financial interest in this company and may lose all his money. |
| | Ha una partecipazione finanziaria in questa azienda e potrebbe perdere tutto il suo denaro. |
| interest n | (personal benefit) (beneficio, vantaggio) | interesse nm |
| | He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others. |
| | Ha fatto quello che era il suo interesse e non si è curato dei sentimenti degli altri. |
| interest n | (finance: loan) (percentuale) | interesse nm |
| | He pays 7% interest on their car loan. |
| | Paga il 7% di interesse sul finanziamento della loro macchina. |
| interest [sb]⇒ vtr | (engage attention) (attirare l'attenzione) | interessare⇒ vtr |
| | Yes, other cultures really interest me. |
| | Certo, le altre culture mi interessano davvero. |
| interest [sb] in [sth] vtr + prep | (induce participation by [sb]) | proporre [qlcs] a [qlcn], offrire [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | Can I interest you in some ice cream? |
| | Ti può attirare un gelato? |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: