| 主な訳語 |
interest,
interest in n | (curiosity, concern) (好奇心) | 関心 、 興味 名
HHiraganaかんしん 、 きょうみ |
| | Some people have an interest in other cultures while others do not. |
| | 他文化に関心（or: 興味）を持つ人々もいるが、また一方でそうでない人々もいる。 |
interest,
interest in n | (concern) | 関心、気がかり 名
HHiraganaかんしん、きがかり |
| | My interest in the dispute is based on care for both people. |
| | その紛争に対する私の関心は双方の人たちに対する好意が下地になっている。 |
| interest n | (finance: earnings) (金融) | 利子 名
HHiraganaりし |
| | This bank account gives 3% interest per year. |
| | この銀行の口座では、1年に3%の利子をつけてくれる。 |
| それ以外の訳語 |
| interest n | (hobby) | 趣味 名
HHiraganaしゅみ |
| | His interests include biking and studying languages. |
| interest n | (finance: ownership) (金融) | 利権 名
HHiraganaりけん |
| | He has a financial interest in this company and may lose all his money. |
| interest n | (personal benefit) | 私利、私情 名
HHiraganaしり、しじょう |
| | He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others. |
| interest n | (finance: loan) (金融) | 利子、利息 名
HHiraganaりし、りそく |
| | He pays 7% interest on their car loan. |
| interest [sb]⇒ vtr | (engage attention) | ～の興味をひく 動詞句
HHiragana～のきょうみをひく |
| | Yes, other cultures really interest me. |
| interest [sb] in [sth] vtr + prep | (induce participation by [sb]) | ～に興味をもたせる 動詞句
HHiragana～にきょうみをもたせる |
| | Can I interest you in some ice cream? |
成句・複合語：
interest | interesting |
| accrued interest n | (amount of interest accumulated) | 未払利息 名
HHiraganaみばらいりそく |
| | The accrued interest for that account totals $100. |
| | その口座の未払利息は合計100ドルだった。 |
| best interest n | (greatest benefit) | 一番良い 形
HHiraganaいちばんよい |
| | | 最善、最善策 名
HHiraganaさいぜん、さいぜんさく |
| commercial interest n | (business share or benefit) | 商業の利潤、ビジネスの利益 名
HHiraganaしょうぎょうのりじゅん、びじねすのりえき |
| conflict of interest n | (opposing obligations) | 利害の衝突 名
HHiraganaりがいのしょうとつ |
| | I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest. |
| gross interest n | (total interest accumulated) | 粗利子 名
HHiraganaそりこ |
| human interest story n | (news item about people's lives) | 三面記事 名
HHiraganaさんめんきじ |
| | | 孤独な心 名
HHiraganaこどくなこころ |
| | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
| in the interest of [sth] expr | (for the sake or good: of [sth]) | 〜のために 連用句
HHiragana〜のために |
| | In the interest of good relations, it's important to get on with your neighbours. |
| | In the interest of safety, you should always buckle your seatbelt. |
| interest group n | (organization that puts pressure on government) | 利益団体 名
HHiraganaりえきだんたい |
| interest rate n | (amount added to money borrowed) | 利率、金利 名
HHiraganaりりつ、きんり |
| | When the interest rate is high, savers get a better return on their investment but borrowers suffer from higher repayments. |
| keen interest n | (passionate curiosity) | 深い関心、強い興味 名
HHiraganaふかいかんしん、つよいきょうみ |
| | She takes a keen interest in the doings of her grandchildren - she has them visit her regularly, and is always asking about them. |
| lack of interest n | (apathy, disinterest) | 興味不足、関心不足 名
HHiraganaきょうみぶそく、かんしんぶそく |
| | The course was cancelled due to a lack of interest. |
| lively interest n | (keenness, passion) | 熱心さ 名
HHiraganaねっしんさ |
| | Despite his depression, he still maintained a lively interest in word games. |
| of interest expr | (interesting) | 興味深い、面白い 形
HHiraganaきょうみぶかい、おもしろい |
| | I'm sending you a link to a website that I think you'll find of interest. |
| of interest to [sb] expr | (interesting to) | 〜が興味を持ちそうな、〜が面白いと思うような 表
HHiragana〜がきょうみをもちそうな、〜がおもしろいとおもうような |
| | Simon's mother highlighted the passage in the newspaper article that she thought would be of interest to him. |
| person of interest n | (wanted for by police) (捜査) | 重要参考人 名
HHiraganaじゅうようさんこうにん |
| point of interest n | (landmark, interesting place) | 要点、肝心な点 名
HHiraganaようてん、かんじんなてん |
| | There are many points of interest along the highway, especially for lovers of history and geology. |
| self-interest n | (concern only for oneself) | 利己心、私利私欲 名
HHiraganaりこしん、しりしよく |
| simple interest n | (sum payable on an investment) (経済) | 単利 名
HHiraganaたんり |
| spark interest v expr | (prompt curiosity or enthusiasm) | 興味を起こさせる、熱意を起こさせる 動詞句
HHiraganaきょうみをおこさせる、ねついをおこさせる |
| | A video clip that went viral recently has sparked interest in American Sign Language. |
take an interest,
show an interest v expr | (show curiosity or concern) | ～に興味を持つ 動詞句
HHiragana～にきょうみをもつ |
| | When it comes to football I find it really hard to take an interest. |
take an interest in [sth/sb],
show an interest in [sth/sb] v expr | (show curiosity or concern) (物、事) | ～に興味を持つ、～に興味を示す 動詞句
HHiragana～にきょうみをもつ、～にきょうみをしめす |
| | My mother never took any interest in my hobbies. |
| take an interest in [sth] v expr | (get involved, participate in) | 首を突っ込む、手を出す 動詞句
HHiraganaくびをつっこむ、てをだす |
| | Helena always takes an interest in the village fair. |
| vested interest n | (personal stake in an arrangement) | 既得権、特権 名
HHiraganaきとくけん、とっけん |
| with interest adv | (plus money owed) | 利子を付けて 副
HHiraganaりしをつけて |
| | You can pay in monthly instalments with interest. |
| with interest adv | (showing fascination) | 興味を持って 副
HHiraganaきょうみをもって |
| | I have been following the news about the scandal with interest. |