| Principal Translations/Traduzioni principali |
| highlight [sth]⇒ vtr | (with marker, text) | evidenziare⇒ vtr |
| | She highlighted the sentence with her yellow marker. |
| | Ha evidenziato la frase con il suo evidenziatore giallo. |
| highlight [sth] vtr | figurative (emphasize) (figurato) | sottolineare⇒ vtr |
| | She highlighted her relevant experience in the interview. |
| | Durante il colloquio ha sottolineato la sua importante esperienza. |
| highlight [sth] vtr | (computers: select) (informatica) | selezionare⇒ vtr |
| | Highlight the text by double-clicking on it. |
| | Selezionare il testo facendovi sopra doppio clic con il mouse. |
| highlight [sth] vtr | (hair: dye strands) | fare le mèches (a [qlcn]) vtr |
| | The hairdresser highlighted my hair by dyeing sections of it and wrapping them in foil. |
| | La parrucchiera mi ha fatto le mèches tingendo alcune parti dei miei capelli e avvolgendole nell'alluminio. |
highlight,
high light n | figurative, often plural (most important moment) | culmine nm |
| | (informale, figurato) | piatto forte nm |
| | | clou nm |
| | The highlight of the trip was the visit to the Eiffel Tower. |
| | Il culmine della gita è stato la visita alla Torre Eiffel. |
| highlight n | usually plural (art: light area in a work) (arte) | punto luce nm |
| | The highlights in the painting are very delicate. |
| | I punti luce nel quadro sono molto delicati. |
| highlight n | (special event) | clou nm |
| | The highlight of the musical season is the Philharmonic concert. |
| | Il clou della stagione musicale è il concerto della Filarmonica. |
| highlight n | (theater: main attraction) (momento significativo) | momento saliente nm |
| | The highlight of the play was the principal actor's monologue. |
| | Il momento saliente dello spettacolo era il monologo dell'attore principale. |
| highlights npl | (hair: streaks of color) (capelli) | mèches nfpl |
| | Rhea's hair is brown with blond highlights. |
| | Rhea ha i capelli castani con le mèches bionde. |