hierarchy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪərɑːrki/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈhaɪəˌrɑrki, ˈhaɪrɑr-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hī′ə rär′kē, hī′rär-)


Inflections of 'hierarchy' (n): npl: hierarchies
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hierarchy n (organization: structure)gerarchia nf
  organizzazione nf
  organigramma nm
 The business is organized in a strict hierarchy.
 La ditta è organizzata secondo una rigida gerarchia.
hierarchy n (levels of order)gerarchia nf
 Plant classification follows a hierarchy; the highest level is the kingdom "Plantae".
 La classificazione delle piante è strutturata secondo una gerarchia: il livello più elevato è il regno "plantae".
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hierarchy n (religious governing system)gerarchia ecclesiastica nf
 The church's hierarchy is long established and is an important part of the religion in itself.
 La gerarchia ecclesiastica è così da tempo ed è una parte importante della religione stessa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
organize [sth] in a hierarchy,
also UK: organise [sth] in a hierarchy v expr		 (rank)organizzare gerarchicamente vtr
  organizzare in una gerarchia vtr
organize [sth] into a hierarchy,
also UK: organise [sth] into a hierarchy v expr		 (rank, order by importance)organizzare in una gerarchia vtr
  classificare⇒ vtr
 Carolus Linnaeus started organizing animals into a taxonomic hierarchy in the early 1700's.
 Carlo Linneo iniziò ad organizzare gli animali in una gerarchia tassonomica agli inizi del 1700.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hierarchy' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
above - chain of command - class structure - come up - corporate ladder - delayer - food chain - from on high - glass ceiling - ground level - hierarchic - hierarchical - high-ranking - higher echelons - highest - highly - low-ranking - lower ranks - organization - organization chart - organization structure - pecking order - rung - social order - step - stratify - the Top Banana
Italiano:
gerarchia - gerarchizzare

Collocazioni: a [strict, rigid] hierarchy, the [company, company's, organization's, organizational] hierarchy, the structure of the hierarchy, altro...

Forum discussions with the word(s) 'hierarchy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hierarchy':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hierarchy".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.