haste

Inflections of 'haste' (v): (⇒ conjugate)

In questa pagina: haste, hasten

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
haste n	(needless speed)	troppa fretta, fretta eccessiva nf
	Justin was nervous, and his haste led to a lot of mistakes.
	Justin era nervoso e la sua fretta gli ha fatto commettere molti errori.
haste n	(rush)	fretta, premura nf
	Jim doesn't want to miss his flight, hence his haste to get to the airport.
	Jim ha fretta di arrivare in aeroporto perché non vuole perdere l'aereo.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
haste⇒ vi	archaic (hurry)	agire di fretta vi
	Let us haste to the tavern before closing time!

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
hasten⇒ vi	(hurry)	affrettarsi⇒ vtr
		fare in fretta vi
	It was late, so Tom hastened home.
	Era tardi, perciò Tom si affrettò a tornare a casa.
hasten to do [sth] v expr	(hurry)	affrettarsi a fare [qlcs] v rif
		fare [qlcs] in fretta vtr
	Jenna hastened to finish her work.
	Jenna si affrettò a finire il suo lavoro.
hasten [sth]⇒ vtr	(make come sooner)	affrettare⇒, accelerare⇒, sveltire⇒ vtr
	Rachel was so eager for her birthday that she went to bed at 8 to hasten the arrival of her special day.
	Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale.

Compound Forms/Forme composte haste \| hasten
Inglese		Italiano
be in haste v expr	(be in a hurry)	andare di fretta vi
		essere di fretta vi
in haste adv	(in a hurried way)	in fretta, frettolosamente avv
	You should never make an important decision in haste.
	Non dovresti mai prendere una decisione importante frettolosamente.
make haste v expr	(hurry)	affrettarsi⇒ v rif
		muoversi⇒, sbrigarsi⇒ v rif
	He made haste to finish the job before nightfall.
	Si affrettò a finire il lavoro prima di notte.
more haste, less speed expr	(Work carefully to finish faster) (proverbio)	presto e bene raro avviene
	Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed.
posthaste, post-haste, post haste adv	(as quickly as possible)	il più rapidamente possibile, quanto prima loc avv
		a stretto giro di posta loc avv
	If you haven't already explained the delay to the boss, I suggest you do so posthaste - or there'll be trouble!
	Se non hai ancora motivato il tuo ritardo al capo ti suggerisco di farlo quanto prima, sennò ci saranno guai!

'haste' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [did, made] it out of sheer haste, dated: we need to make haste (to), dated: made haste to [tell, get, leave, reach], altro...

Forum discussions with the word(s) 'haste' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'haste':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.