Listen:
From the verb hurry ⇒ conjugate ) hurried is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali hurried adj (task: done rapidly) rapido, veloce, svelto agg They made a hurried inspection and returned our passports. Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti. hurried adj (person: acting in haste) affrettato agg If you're hurried you may miss important details. Se sei affrettato potrebbero sfuggirti dettagli importanti.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali hurry⇒ vi (rush) sbrigarsi⇒ , affrettarsi⇒ v rif (informale ) muoversi⇒ v rif If you hurry you might catch the next bus. Se ti sbrighi potresti prendere il prossimo autobus. hurry to do [sth] v expr (make haste) sbrigarsi a, affrettarsi a, darsi da fare per v rif He hurried to clean his apartment before his date arrived. Si affrettò a pulire l'appartamento prima dell'arrivo della sua bella. hurry [sb] ⇒ vtr (rush [sb] ) sollecitare⇒ , mettere fretta a vtr She tried to hurry the customer, as it was closing time. Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura. hurry [sth] ⇒ vtr (hasten [sth] ) sbrigarsi con, affrettarsi con vi I can't hurry this task. You'll have to be patient. Non posso sbrigarmi con questo lavoro, dovrai essere paziente. hurry n (haste) fretta, premura, urgenza nf (regionale ) prescia nf We are in a hurry to get home. Abbiamo fretta di arrivare a casa. hurry n informal (urgency) fretta, premura, urgenza nf There's no hurry. You can take as long as you like. Non c'è fretta. Puoi impiegarci quanto vuoi.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali hurry | hurriedhurry along vi phrasal (rush, go quickly) affrettarsi⇒ , camminare in fretta vi andare via in fretta, andare via di corsa vi Hurry along now, you kids aren't supposed to be in here. Forza, andate via in fretta; voi bambini non dovreste essere qui dentro. hurry [sth] along vtr phrasal sep (speed [sth] up) affrettare⇒ , accelerare⇒ vtr hurry [sb] along vtr phrasal sep (make [sb] rush) dare fretta a [qlcn] , mettere fretta a [qlcn] vtr hurry away vi phrasal (quickly leave) (anche figurato ) scappare via vi The robbers hurried away when they heard the alarm go off. I ladri scapparono via quando sentirono scattare l'allarme. hurry [sb/sth] away,[sb/sth] vtr phrasal sep (quickly make [sb/sth] leave) allontanare⇒ , far scappare via vtr The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. La sposa fu fatta allontanare per evitare che il fidanzato la vedesse in abito da sposa prima della cerimonia. hurry off vi phrasal (leave quickly) scappare via vi fuggire⇒ vi The thieves hurried off before the police arrived. I ladri fuggirono prima che arrivasse la polizia. hurry up vi phrasal (go faster) sbrigarsi⇒ v rif If you don't hurry up, we're going to be late. Se non ti sbrighi, saremo in ritardo. hurry [sb] up vtr phrasal sep informal (rush [sb] ) fare fretta a [qlcn] , mettere fretta a [qlcn] vtr You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight. Faresti meglio a mettere fretta a Mike perché altrimenti perderemo il volo.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'hurried ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: