furia

[ˈfurja]

Forme flesse di 'furia' (nf): pl: furie

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
furia nf	(accesso d'ira)	fury, rage, anger, wrath n
	Se lo fai arrabbiare, la sua furia si abbatterà su di te senza pietà.
	If you anger him, his rage will come down on you without mercy.
furia nf	(manifestazione violenta)	frenzy, rampage, outburst n
	La furia del temporale ci sorprese nel bel mezzo della camminata.
	The storm's outburst caught us by surprise in the midst of our walk.
furia nf	(persona in preda all'ira) (figurative)	fury, hellion n
	(figurative)	whirlwind n
	(mythology)	the Furies npl
	Lucia è entrata in ufficio come una furia e ha iniziato a insultare il capo.
	Lucia came into the office like a fury and started insulting the boss.
furia nf	(grande fretta)	rush n
		haste n
	Perché tutta quella furia? Devi incontrare qualcuno?
	Why so much haste? Are you meeting anyone?

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
a furia di prep		by doing [sth] so much adv
		on account of adv
	A furia di parlare ormai non gli è rimasta più voce.
a furia di botte	(literal)	by beating
		by dint of beating, of punches
	By dint of beating him, the donkey got up.
che furia!		how irritating!, that makes me mad! expr
in fretta e furia		precipitously, all of a sudden

'furia' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'furia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'furia':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.